Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
methods were introduced
Vertaling van "methods were introduced" in Spaans
se introdujeron métodos
For this purpose, bioanalytical methods were introduced.
A tal efecto, se introdujeron métodos bioanalíticos.
Under his leadership, modern industrial planning and manufacturing methods were introduced and subsidiary companies founded in many countries.
Bajo su liderazgo se introdujeron métodos de planificación y fabricación industrial modernos y se fundaron filiales en muchos países.
Following adoption of the Child-Friendly Schools approach, the school curriculum was modernized, child-centred teaching methods were introduced, and quality standards were developed, with positive results.
Tras la adopción del enfoque de escuelas amigas de la infancia, el programa de estudios se modernizó, se introdujeron métodos de enseñanza centrados en el niño, y se formularon normas de calidad, con resultados positivos.
New methods were introduced for determining technical assistance needs.
Se incorporaron nuevos métodos para determinar las necesidades de asistencia técnica.
Through reform and restructuring, new management methods were introduced in public services.
En los servicios públicos se han ido introduciendo métodos de gestión nuevos a través de reformas y reestructuraciones.
To analyze the evolution of the prior system, several concepts and analytical methods were introduced.
Para analizar la evolución del sistema anterior, se presentan varios conceptos y métodos analíticos.
Firstly, main concepts of emulsions, green chemistry and emulsification methods were introduced.
En el primer capítulo se introducen conceptos básicos de emulsiones, química verde y métodos de emulsificación.
This is why pesticides, chemical fertilisers and other artificial methods were introduced, such as the cultivation of genetically modified seeds.
De este modo, se introdujeron pesticidas, fertilizantes químicos y otros métodos artificiales así como el cultivo de semillas modificadas genéticamente.
Learning methods were introduced as reasoning methods with introspection capabilities able to improve/modify the knowledge of the system.
Los métodos de aprendizaje se introducen como métodos de razonamiento con capacidades introspectivas y capaces de mejorar/modificar el conocimiento del sistema.
Because of the exponentially expanding genetic information and the limited speed and memory of computers in the 1980s heuristic methods were introduced aligning a query sequence to entire data-bases.
Debido al crecimiento exponencial de la información genética, y a la velocidad y memoria limitada de los años 80, métodos heurísticos fueron introducidos para el alineamiento de secuencias y bases de datos completas.
Five methods were introduced: verbal autopsy, facility-based reviews, near-miss review of severe morbidity, confidential enquiries into maternal deaths and criterion-based clinical audits.
Se han aplicado cinco métodos: la autopsia verbal, los análisis basados en los servicios y las instalaciones, el examen de cuasieventos de morbilidad grave, las investigaciones confidenciales sobre los casos de mortalidad materna y las auditorías clínicas basadas en un conjunto de criterios.
Other preventative methods were introduced in the 19th century, such as quarantine and other health initiatives, due to a better understanding of dogs and the transmission of rabies to urban populations.
Otros métodos preventivos fueron introducidos en el siglo XIX, tal como cuarentena y otras iniciativas de la salud, debido a una mejor comprensión de perros y a la transmisión de la rabia a las poblaciones urbanas.
Through economic necessity, all these alternative medicine methods were introduced into Cuba.
En Cuba, por necesidad económica, se introdujeron todos los métodos de la medicina alternativa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor methods were introduced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 46 ms.
