We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ficheros de microdatos
archivos de microdatos
Also available for users is a guide for the handling of the micro-data files.
También se pone a disposición de los usuarios una guía para el manejo de los ficheros de microdatos
The first issue of longitudinal micro-data files at Community level shall cover 2003 and 2004 and shall take place at the end of July 2006.
La primera edición de ficheros de microdatos longitudinales a escala comunitaria tendrá lugar a fines de julio de 2006 y cubrirá los años 2003 y 2004.
For the cross-sectional component, micro-data files at Community level for data collected during year N shall be made available for scientific purposes by the end of February N+2.
Para los datos transversales, los archivos de microdatos a escala comunitaria de los datos recogidos en el año N deberán estar disponibles para fines científicos a fines de febrero del año N+2.
By way of exception, cross-sectional micro-data files relating to year 2003 shall be transmitted to the Commission (Eurostat) by 31 December 2004.
A título excepcional, los archivos de microdatos transversales relativos al año 2003 se transmitirán a la Comisión (Eurostat) en un plazo que finalizará el 31 de diciembre de 2004.
The first issue of longitudinal micro-data files for those Member States which start data collection in 2004 shall cover the years 2004 and 2005 and shall take place at the end of July 2007.
La primera edición de ficheros de microdatos longitudinales para los Estados miembros que comienzan la recopilación anual de datos en 2004 tendrá lugar al final de julio de 2007 e incluirá los años 2004 y 2005.
Due to reasons of control and confidentiality, the micro-data files in which the cause of death is included will only be provided for free under special conditions in the User Services Department.
Por razones de control y confidencialidad, los ficheros de microdatos en los cuales se incluyan causas de muerte solo se facilitarán gratuitamente bajo condiciones especiales en el Área de Atención a Usuarios.
Due to reasons of control and confidentiality, the micro-data files in which the cause of death is included will only be provided for free under special conditions in the User Services Department.
Por razones de control y confidencialidad, los ficheros de microdatos en los cuales se incluya causa de muerte solo se facilitarán gratuitamente bajo condiciones especiales en el Área de Atención a Usuarios.
Together with the micro-data files, Member States shall transmit social cohesion indicators based on the cross-sectional sample of year N which will be included in the annual Spring report of year (N+2) to the European Council.
Los Estados miembros transmitirán junto con los ficheros de microdatos, los indicadores de cohesión social basados en la muestra transversal del año N, que se incluirán en el informe anual de primavera del año N+2 para el Consejo Europeo.
Due to reasons of control and confidentiality, the micro-data files in which the cause of death is included will only be provided for free under special conditions in the User Services Department.
FMI ODS.Por razones de control y confidencialidad, los ficheros de microdatos en los cuales se incluyan causas de muerte solo se facilitarán gratuitamente bajo condiciones especiales en el Área de Atención a Usuarios.
Member States shall transmit clean micro-data files regarding the Second Adult Education Survey to the Commission (Eurostat) within six months after the end of the national data collection period.
Los Estados miembros transmitirán a la Comisión (Eurostat) archivos de microdatos limpios en relación con la segunda encuesta sobre la educación de adultos en un plazo de seis meses tras el vencimiento del período de recogida de los datos nacionales.
Micro-data files (Consult available data files with no charge on internet)
Ficheros de microdatos (Consultar ficheros disponibles gratuitamente en internet)
Micro-data files for the transmission of data listed in Section 2 of Annex II to Regulation (EU) No 692/2011
Ficheros de microdatos para la transmisión de los datos que figuran en el anexo II, sección 2, del Reglamento (UE) no 692/2011
In this section, only those micro-data files for deaths that do not record a cause of death are available for download.
En este apartado solo están disponibles para su descarga los ficheros de microdatos de defunciones que no recogen la causa de muerte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.