Similarly, the classification of hybrid integrated circuits and electronic microassemblies is the same whether on not they are mounted.
Correlativamente, la clasificación de circuitos integrados híbridos y de microensamblajes electrónicos es lo mismo tanto si están montados como si no lo están.
Electronic microassemblies made from discrete, active or both active and passive components, combined and interconnected
Microestructuras electrónicas, realizadas con componentes discretos activos o activos y pasivos, reunidos y conectados entre sí de forma indivisible
The manufacture of memory modules from electronic integrated circuits or microassemblies (85.42) is an origin conferring event.
La fabricación de módulos de memoria a partir de circuitos integrados o microestructuras electrónicas (85.42) es una operación que confiere origen.
As noted in section 1, manufacturing export performance is closely related with sales of electronic integrated circuits and microassemblies and medical instruments and devices produced by enterprises located in free zones.
Como se señaló en la sección 1, el desempeño de las exportaciones de manufacturas está estrechamente relacionado con las ventas de circuitos integrados y microestructuras electrónicas, así como de instrumentos y aparatos médicos producidos por las empresas ubicadas en las zonas francas.
Electronic integrated circuits and microassemblies
For purposes of this Note, "active elements" means diodes, transistors and similar semiconductor devices, whether or not photosensitive, of heading 85.41, and integrated circuits and microassemblies of heading 85.42.
Para efectos de esta nota, "elementos activos" comprenden diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares, fotosensibles o no, de la partida 85.41, y los circuitos integrados y microensambles de la partida 85.42.
Structure of split headings: 85.42 (IC and microassemblies)
Estructura de las partidas divididas: 85.42 (circuitos integrados y microestructuras)
CTH; or 45% value added rule for microassemblies of ex 85.42(d) only
326 | 854890 | ex854270 ex854890 | M | Non-ag | See remarks for heading 85.42 and microassemblies are no longer in heading 85.42.
326 | 854890 | ex 854270 ex 854890 | U | No agrícola | Véanse las observaciones relativas a la partida 85.42. Las microestructuras ya no están incluidas en la partida 85.42.
OPTION C: Yes, provided (by a value added rule) (EC) - ex 85.41(b), microassemblies of ex 85.42(c) only
Opción C: Sí, siempre que (mediante una norma de valor añadido) (EC: ex 85.41 b), microestructuras de ex 85.42 b) solamente)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.