Tech companies are practically waxing poetic about the joys of having a microchip implanted in one's body.
Las empresas tecnológicas prácticamente se vuelven poéticas sobre las alegrías de tener un microchip implantado en el cuerpo.
Of course nobody is going to force you to have a microchip implanted into your brain when they are first introduced.
Por supuesto, nadie va a obligarte a tener un microchip implantado en el cerebro cuando ellos sean introducidos por primera vez.
The fiber-optic sensor picks up the colors in front of him, and a microchip implanted in his skull converts their frequencies into vibrations on the back of his head.
El sensor de fibra óptica capta los colores que se encuentran frente a él y un microchip implantado en su cráneo convierte sus frecuencias en vibraciones en la parte trasera de su cabeza.
A microchip implanted today to allow for easy building access and payments could, in theory, be used later in more invasive ways: to track the length of employees' bathroom or lunch breaks, for instance, without their consent or even their knowledge.
Un microchip implantado hoy para permitir el fácil acceso y pagos de construcción podría, en teoría, usarse posteriormente de formas más invasivas: para rastrear la duración del descanso de los empleados o el almuerzo, por ejemplo, sin su consentimiento o incluso su conocimiento.
It will only be possible to buy and to sell when carrying the mark of the Beast, the microchip implanted in the forehead or the hand.
Solo será posible comprar y vender en el ejercicio de la marca de la bestia, el microchip implantado en la frente o la mano.
A story that has drawn much attention is that of a Swedish company that has decided to replace smart cards and passwords for access by a microchip implanted under the skin.
Una noticia que nos ha llamado mucho la atención es la de una empresa sueca que ha decidido sustituir las tarjetas inteligentes y las contraseñas de acceso por un microchip implantado bajo la piel.
Experts expect the new generation of Apple smartphones to have the ability to read the microchip implanted in the webbing between the thumb and index finger.
Los expertos esperan que la nueva generación de teléfonos inteligentes de Apple tenga la capacidad de leer el microchip implantado en la membrana entre los dedos pulgar e índice.
Are you ready to have a microchip implanted into your brain?
¿Estás listo para tener un microchip implantado en tu cerebro?
Gabriel. I have a microchip implanted in my brain, mom.
Gabriel. Tengo un microchip implantado en mi cerebro, mamá.
Why else would you have a microchip implanted under your skin?
¿Para qué un microchip implantado en la piel?
Many believe the Mark of the Beast is yet some future development, a national identity card, or an invisible tattoo, or a microchip implanted beneath the skin, or a plastic credit card.
Muchos creen que la Marca de la Bestia todavía es un descubrimiento futuro, una tarjeta de identidad nacional, o un tatuaje invisible, o un microchip implantado bajo la piel, o una tarjeta de crédito de plástico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.