Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
microfinance project
Vertaling van "microfinance project" in Spaans
A good example in this area is the success of the microfinance project, which has developed a sensible approach to its interventions.
Un buen ejemplo de ello es el éxito del proyecto de microfinanciación, que ha procedido con sensatez en sus intervenciones.
The microfinance project is making a significant contribution to the well-being of its target groups amongst the poorest segments of society.
El proyecto de microfinanciación contribuye significativamente al bienestar de los grupos seleccionados entre los sectores más pobres de la sociedad.
The first pure microfinance project was launched in 1995 in Ecuador, where Swisscontact supported the development of savings and credit cooperatives, ensuring they met the needs of rural client members.
El primer proyecto de microfinanzas puras se lanzó en 1995 en Ecuador, donde Swisscontact apoyó el desarrollo de cooperativas de ahorro y crédito, asegurándose que las necesidades de todos los miembros en las áreas rurales fueran satisfechas.
Just getting started The Gomez sisters are taking steps to further expand their business by participating in a microfinance project with CARE Peru and Scotiabank that supports financial inclusion through the development of microenterprises among low-income families.
Las hermanas Gómez están dando los primeros pasos hacia la expansión de su negocio participando en un proyecto de microfinanzas con CARE Perú y Scotiabank que brinda apoyo a la inclusión financiera a través del desarrollo de microempresas entre familias de bajos ingresos.
For the microfinance project, 98 per cent of the participants are women.
El 98% de los participantes en el proyecto de microfinanciación son mujeres.
However, the microfinance project has also encountered with a range of problems such as
Sin embargo, este proyecto de microfinanciación se ha enfrentado a diversos obstáculos, entre los que cabe citar los siguientes
To improve the living conditions of the poor, including the vulnerable and disadvantaged groups, a microfinance project, consisting in granting them small loans to set up micro-enterprises, had been recently launched and the records showed that most of the borrowers were women.
Para mejorar la situación de la población pobre, incluidas las personas más vulnerables o desfavorecidas, el país ha puesto recientemente en marcha un proyecto de microfinanciación, que sirve para conceder pequeños préstamos para constituir empresas y ha redundado en beneficio de muchas mujeres.
The microfinance project has been operating in only 3 per cent of the country's township for a limited period.
El proyecto de microfinanciación ha estado funcionando únicamente en el 3% de los distritos, durante un período limitado.
In some townships, particularly in the dry zone, the microfinance project has achieved almost full coverage of villages and is in a position to expand its interventions to new townships.
En algunos distritos, especialmente en las zonas áridas, el proyecto de microfinanciación ha logrado una cobertura casi completa de las aldeas y está en condiciones de ampliar sus servicios a otros distritos.
Only one microfinance project was approved in 1998 but this figure will increase since several are planned for 1999.
En 1998 se aprobó un solo proyecto de microfinanciación, pero esa cifra aumentará ya que para 1999 se prevén varios proyectos de ese tipo.
The IAM report noted that the microfinance project continues to perform with great efficiency, meeting international standards in providing credit and micro-insurance to the poor and vulnerable.
El informe de la evaluación independiente señaló que el proyecto de microfinanciación continúa ejecutándose con gran eficacia, cumpliendo con las normas internacionales para otorgar créditos y microseguros a los pobres y a los vulnerables.
Support through the SRGs was overwhelmingly focused on women; moreover, all the borrowers under the microfinance project were women.
El apoyo prestado por conducto de los grupos autónomos se concentró en su mayor parte en las mujeres; además, todos los solicitantes de préstamos en el marco del proyecto de microfinanciación eran mujeres.
As at March 2012, the microfinance project had reached 5,649 clients with 99.69 per cent repayment rate and had significantly enhanced their welfare.
A marzo de 2012, el proyecto de microfinanciación había captado 5.649 clientes, con una tasa de amortización del 99,69%, y había mejorado considerablemente su bienestar.
Synoniemen voor microfinance project in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 47 ms.
