We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The microfinance service provided by the institution is vital to their performance.
El servicio microfinanciero que brinda la institución es clave en sus resultados.
It's a common practice among microfinance service providers to levy charges to their clients at any stage of the loan cycle.
Esto es una práctica común entre los proveedores de servicios de microfinanzas para agregar cargos a sus clientes en cualquier etapa del ciclo de préstamos.
It is expected that they will inform other stakeholders' work, such as investors' decisions about supporting organizations and regulators' efforts to better understand and address client protection issues of microfinance service providers.
Se espera que informen el trabajo de otros grupos de interés, como las decisiones de los inversionistas sobre la ayuda a las organizaciones y los esfuerzos de los reguladores para comprender y contemplar los problemas de protección del cliente de los proveedores de servicios de microfinanzas.
One was in the overall context of its relief and social services, and the other was as a commercial, self-sustaining and market-oriented microfinance service, which has been renamed the microfinance and microenterprise programme.
Uno de ellos se inscribía en el contexto general de los servicios sociales y de socorro y el otro era un nivel de servicio de microfinanciación, de índole comercial y orientado al mercado, que ha pasado a llamarse programa de microfinanciación y microempresas.
We hope that by giving them the integral microfinance service they'll be able to see themselves as individuals and as microentrepreneurs, as part of a family support system, of a group, so they can rebuild trust in others and confidence in themselves.
Esperamos que la entrega del servicio microfinanciero integral les permita reconocerse como individuos y microempresarios; como parte del sustento familiar, de una agrupación, de reconstruir la confianza en otros y en ellos mismos.
We deliver personalized microfinance products and offer micro-entrepreneurs an effective and efficient microfinance service that support and promote theirs economic and social development.
Ofrecemos productos financieros personalizados y brindamos a los microempresarios un servicio eficiente y efectivo que promueve el desarrollo económico y social de los microempresarios.
In 2011, the EIB pursued its support for such groups through local and international microfinance service providers, focusing on
En 2011 el BEI mantuvo su apoyo a estos grupos a través de proveedores de microfinanciación locales e internacionales, centrándose en la diversifica
She explained while CGAP has provided microfinance service for 20 years, it has not achieved scale "in the way that digital finance has".
Ha afirmado que, si bien CGAP ha ofrecido servicios microfinancieros durante 20 años, no ha alcanzado la misma escala "que las finanzas digitales".
They were founded by the nationwide microfinance service provider Microfinance et Développement (MIFED) which has a government mandate to set up and monitor village savings banks.
Fueron fundadas por el suministrador nacional de servicios "Microfinance et Développement" (MIFED) que cuenta con el mandato estatal de fundar cajas en las aldeas y supervisar sus actividades comerciales.
Projects that are a good example of this, and which aim to inform and educate on this subject, include Fondo Esperanza, with its all-round microfinance service in prisons , said Michelle Bachelet, President of Chile, when she presented the award.
Proyectos que son un ejemplo y que buscan informar y educar sobre este tema, como la de Fondo Esperanza con su servicio de microfinanciamiento integral en cárceles. , ha señalado la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, en la entrega del premio.
Microfinance service provision emerged in response to the failure of the formal financial system and the limitations of informal alternatives.
La provisión de servicios de microfinanciación surgió como respuesta al fracaso del sistema financiero regulado y a las limitaciones de las alternativas no reguladas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.