Vertaling van "microgrammes" in Spaans
In this respect, consideration should be given to the safe daily intake level for iodine of 1,000 microgrammes.
A este respecto, debe tomarse en consideración el nivel de consumo diario de yodo sin riesgos, que es de 1.000 microgramos.
To ensure the optimum intake that an adult needs to stay healthy, between 30 and 70 microgrammes of selenium should be consumed daily.
Para asegurar la ingesta óptima que un adulto necesita para mantenerse saludable, deben consumirse diariamente entre 30 y 70 microgramos de selenio.
Arises one day after the pre-alert level (180 microgrammes per cubic metres of air for two consecutive hours) is reached.
Se activa un día después de superar el nivel de preaviso (180 Microgramos por metro cúbico de aire durante dos horas consecutivas).
In order to prevent a deficiency of this vitamin a dose of 30-60 microgrammes per day is usually recommended.
Con el fin de evitar una deficiencia de esta vitamina se suele recomendarse tomar una dosis de 30 a 60 microgramos por día.
The limit of 0.1 microgrammes per litre for each pesticide has been retained as a precaution, as has the limit for nitrates.
Se ha mantenido por precaución el límite preventivo de 0,1 microgramos por litro de cada pesticida, así como el nivel de nitratos.
Sleeping for four or less hours is believed to have the equivalent effect of 50 microgrammes of alcohol for every 100 millilitres of breath.
Se cree que dormir cuatro horas o menos tiene un efecto equivalente al que producen 50 microgramos de alcohol por cada 100 mililitros de respiración.
On reconstitution as directed, 1 ml of the resulting dispersion contains 8 µl sulphur hexafluoride in the microbubbles, equivalent to 45 microgrammes.
Una vez reconstituido, siguiendo las directrices, 1 ml de la dispersión resultante contiene 8 l de hexafluoruro de azufre en microburbujas, equivalente a 45 microgramos.
So there is certainly no option but to replace lead pipes and lead fittings if we want to comply with the value of 10 microgrammes of lead.
Por lo tanto, ciertamente no existe ninguna alternativa que permita evitar la sustitución de las tuberías y conexiones de plomo si queremos alcanzar dicho valor de 10 microgramos de plomo.
The parametric values have been adapted in the light of scientific and technical progress: in particular, the maximum lead content has been reduced from 50 to 10 microgrammes per litre.
Los valores de los parámetros se han modificado en función del progreso científico y técnico, en particular por lo que respecta al contenido máximo de plomo, que se reducirá de 50 a 10 microgramos por litro.
Liquid preparations of diphenoxylate containing, in each millilitre, not more than 0.5 milligrammes of diphenoxylate calculated as based and not less than 5 microgrammes of atropine sulphate
preparados líquidos de difenoxilato que contengan en cada mililitro una cantidad no superior a 0,5 miligramos de difenoxilato calculado como base y no menos de 5 microgramos de sulfato de atropina
Pollution has exceeded the pre-alert level for two days or has reached the alert level (200 microgrammes per cubic metre of air for two consecutive hours).
La contaminación ha superado el nivel de preaviso durante dos días o ha alcanzado el nivel de aviso (200 microgramos por metro cúbico de aire durante dos horas consecutivas).
One ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles On reconstitution as directed, 1 ml of the resulting dispersion contains 8 µl sulphur hexafluoride in the microbubbles, equivalent to 45 microgrammes.
Una vez reconstituido, siguiendo las directrices, 1 ml de la dispersión resultante contiene 8 μ l de hexafluoruro de azufre en microburbujas, equivalente a 45 microgramos.
For all these carcinogenic substances, the German drinking water regulation sets a limit value of 10 microgrammes.
La normativa alemana en materia de agua potable establece un valor límite total de 10 microgramos para estas sustancias cancerígenas.