No, it was a tall shaft of light floating in the midair.
No, era un rayo alto de luz. flotando en el aire.
We detonate the device midair, it'll give a maximum dispersion.
Si lo hacemos, supondrá una máxima dispersión en el aire.
I'm told midair refueling would be beyond my abilities.
Dicen que recargar en el aire está más allá de mi capacidad.
The goalkeeper reacted, quick as lightning, and caught the ball midair.
El portero reaccionó, rápido como un rayo, y atrapó el balón en el aire.
Transforming midair could affect my structural integrity.
Transformarme en el aire podría afectar mi integridad estructural.
Thousands of people were caught midair.
Miles de personas capturadas en el aire.
The pilot escaped death by ejecting seconds before the jet exploded midair.
El piloto escapó de la muerte eyectándose segundos antes de que el avión explotara en el aire.
Based on the blood flow pattern, the real trouble wasn't midair.
Basado en el patrón de flujo de la sangre, el problema no fue en el aire.
Every time the plane banked too sharply on takeoff or landing... l prayed for a crash or a midair collision.
Cada ves que el avión se inclinaba al despegar o aterrizar, rogaba por un accidente o un choque en el aire.
Your midair moves weren't half bad.
No se desenvuelve mal en el aire.
He lures the blockers into thinking he's going to do a cross shot, then does the opposite midair.
Atrajo a los bloqueadores y cambió de postura en el aire.
This inside and outside midair layer double wall has reduced the thermal loading to the inside.
A esta doble pared con una capa de aire dentro y fuera, se le ha reducido la carga térmica en el interior.
Every time the plane banked too sharply on take off or landing, I prayed fo ra crash or a midair collision.
Cada ves que el avión se inclinaba al despegar o aterrizar, rogaba por un accidente o un choque en el aire.