It is found in low densities in the canopy and middle stratum of forest.
Se encuentra en densidades reducidas en el dosel y el estrato medio del bosque.
This increase was leveraged by the middle stratum, which will be the great player this year.
Este incremento fue apalancado por el estrato medio, que será el gran jugador este año.
Let's see if I can find any skills that'll help me with the middle stratum!
Veamos si hay algo que pueda ayudarme en la Capa media.
There's a path that leads to the Middle Stratum up ahead.
Más adelante hay un camino que lleva a la Capa media.
Of course there is a middle stratum, there is the technical intelligentsia that you have mentioned and among which there are very good and very honest people.
Naturalmente, existe una capa media; existe la inteligencia técnica a la que se refirió, y existen personas muy buenas y muy honestas en ella.
This trend is not unique to any plans to strata 5 and 6, the opportunities for the middle stratum are increasingly greater.
Esta tendencia no es exclusiva de los proyectos dirigidos a estratos 5 y 6, las oportunidades para el estrato medio son, cada vez, mayores.
The missionary forest is distributed in several strata occupied by trees (superior stratum) bushes (middle stratum) and herbs (inferior stratum).
La selva misionera está distribuida en varios estratos ocupados por árboles (estrato superior), arbustos (estrato medio) y hierbas (estrato inferior).
In higher socio-economic strata 72.4 per cent of children have suffered some kind of violence, the most widespread being psychological violence, with a prevalence of 25 per cent compared to 17.4 per cent in the lowest socio-economic group and 23.7 per cent in the middle stratum.
En los estratos socioeconómicos altos el 72,4% de los niños y niñas han sufrido algún tipo de violencia, liderando este estrato los niveles de violencia psicológica con un 25%, versus un 17,4% en el estrato bajo y un 23,7% en el estrato medio.
Compared to the previous month, the confidence improved in the five cities surveyed and in the middle stratum, while in the upper stratum, the confidence was located at its lowest level since December 2008.
Frente al mes anterior, la confianza mejoró en las cinco ciudades encuestadas y en el estrato medio, mientras que en el estrato alto la confianza se ubicó en el nivel más bajo desde diciembre de 2008.
It is not cultivated; it grows under the shadow of the middle stratum of the forest of Chaco, and is reproduced by stolons.
No se cultiva; crece a la semisombra del estrato medio de los bosques chaqueños, y se reproduce por estolones.
It can be deduced from this same study that Paraguay has an extensive middle stratum with very low incomes.
De este mismo estudio se puede deducir que en el Paraguay existe un amplio estrato medio con muy bajos ingresos.
The company will be located in the Metropolitan District of Quito, will seek as customers who are people with a high middle stratum - high, having own homes and invest in technology.
La empresa se localizará en el Distrito Metropolitano de Quito, se buscará a los clientes que sean personas con un estrato medio alto - alto, que tengan viviendas propias e inviertan en tecnología.
This is the route that leads to the Middle Stratum.
Este es el camino que lleva a la Capa media.