Loads of excitement filled the air as the clock struck midnight.
Una gran emoción llenó el aire cuando el reloj marcó la medianoche.
The ghost stories seemed more believable as the hour approached midnight.
Las historias de fantasmas parecían más creíbles conforme se acercaba la medianoche.
We sang up a storm around the campfire until midnight yesterday.
Cantamos como locos alrededor de la fogata hasta la medianoche de ayer.
He arrived uninvited, and at that, stayed until midnight.
Llegó sin invitación y, aun así, se quedó hasta medianoche.
The chef cooked like a demon to serve everyone before midnight.
El chef cocinó como un loco para servir a todos antes de medianoche.
I squeaked by the deadline, submitting the report minutes before midnight.
Pasé raspando la fecha límite, entregando el informe minutos antes de medianoche.
He slipped away from the party before midnight to avoid awkward goodbyes.
Se escabulló de la fiesta antes de medianoche para evitar despedidas incómodas.
We got lost and fetched up at a tiny village by midnight.
Nos perdimos y fuimos a parar a un pueblito diminuto a medianoche.
The new security measures will be in place as of midnight tonight.
Las nuevas medidas de seguridad estarán vigentes desde la medianoche de hoy.
The clock struck twelve, announcing the arrival of midnight.
El reloj dio las doce, anunciando la llegada de la medianoche.
By midnight, all the campers were fast asleep in their tents.
A medianoche, todos los campistas dormían como troncos en sus tiendas.
We gunned it after the delay, trying to arrive before midnight.
Pisamos a fondo tras el retraso, intentando llegar antes de medianoche.
Guests wander through the gardens at their own sweet will till midnight.
Los invitados deambulan por los jardines a su antojo hasta medianoche.