That's not accurate, of course - inside the shell is a 10-inch woofer, two four-inch midrange drivers, and two 0.75-inch tweeters that output sound on both sides.
Eso no es preciso, por supuesto, dentro de la carcasa hay un woofer de 10 pulgadas, dos altavoces de rango medio de cuatro pulgadas y dos tweeters de 0,75 pulgadas que emiten sonido por ambos lados.
The Play:5 boasts a total of five drivers: behind the non-removeable grille, a single woofer is flanked by two midrange drivers and a pair of tweeters, each of which are powered by a dedicated digital amplifier.
El Play:5 cuenta con un total de cinco altavoces: detrás de la rejilla fija, un woofer está rodeado por dos altavoces de rango medio y un par de tweeters, cada uno de ellos alimentado por un amplificador digital propio.
The asymmetrically shaped baffle with gently rounded edges minimizes sound break-up and therefore yields a homogenous sound radiation from the tweeters and midrange drivers.
El baffle de forma asimétrica con bordes suavemente redondeados minimiza la ruptura del sonido y por tanto, produce una radiación acústica homogénea de los altavoces de agudos y de los altavoces de medios.
The 8cm midrange drivers and 16.5cm woofers use a unique engineering solution, with perforated magnesium composite cones coated with an ultra-thin film to create a light and rigid assembly with a 'dimpled' surface to break up resonances.
Los altavoces de medios de 8 cm y los woofers de 16,5 cm utilizan una solución de ingeniería única, con conos compuestos de magnesio perforados recubiertos con una película ultrafina para crear un conjunto ligero y rígido con una superficie «con hoyuelos» para romper las resonancias.
The natural roll-off of the subwoofer provides the tweeter and midrange drivers the acoustic space they need to be heard clearly and accurately.
El roll-off natural del subwoofer proporciona a los drivers del rango medio del tweeter el espacio acústico que necesitan para ser escuchados con claridad y precisión.
The two 2 inch midrange drivers are placed back-to-back beneath the intricate grill system, providing you with a larger sound spectrum and even more details to your music.
Las dos unidades de gama media de 2 pulgadas están colocadas una contra otra debajo del complejo sistema de rejilla, para proporcionarle un espectro de sonido más amplio e incluso más detalles a su música.
Speakers with midrange drivers (i.e., at least three-way speakers) have a distinct advantage over two-way speakers.
Los altavoces con drivers de medios (es decir, por lo menos altavoces de tres vías) tienen una ventaja distintiva sobre los altavoces de dos vías.
In the larger models, the same high performance 25mm (1in.) vented tweeter is paired with two 115mm (4.5in.) ultra-low profile bass and midrange drivers for an even bigger sound.
T301 En los modelos más grandes, el mismo tweeter ventilado de 25mm de alto rendimiento (1") está asociado con dos drivers de bajo y medio rango de 115mm (4.5") de perfil ultra-bajo para un sonido aun mejor.
The Eris E66 speaker overcomes this by positioning a 1.25-inch, silk dome high-frequency driver between two 6.5-inch midrange drivers that cover the same frequency range.
El E66 se sobrepone a ese efecto al colocar un driver de alta frecuencia con domo de seda de 1.25 pulgadas entre dos drivers de 6.5 pulgadas que cubren el mismo rango de frecuencia.
This was a lightweight acetate plastic sheet derived from wood pulp, subsequently adopted by the BBC for the bass and midrange drivers of the LS5/5 monitor.
Este era una hoja de acetato de plástico liviano derivado de la pulpa de la madera, posteriormente adoptado por BBC para los conductores de graves y rangos medios del monitor LS5/5.
By adding brand new midrange drivers, including Continuum cones, to the four rock-solid speaker stacks we are changing the way you hear live music.
Gracias a los nuevos transductores de gama media que hemos añadido (incluido el cono Continuum) los cuatro bloques de altavoces, sólidos como una roca, están cambiando la forma en la que se escucha música en directo.
In addition, the main monitors (S5X-H, S5X-V, S6X and S7A Mk2) are also equipped with X-ART midrange drivers.
Además, los monitores principales también están equipados con altavoces de rango medio X-ART.
Also manufactured during this period were the LS5/2, LS3/4 and the 3-way LS5/5 - for which KEF also manufactured the 12" bass and 8" midrange drivers.
También se fabricaron durante este periodo el LS5/2, LS3/4 y el LS5/5 de 3-vías -para el que KEF también fabricó los conductores de rango medio de 12" y 8".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.