And the trial should wrap up right before the midterms.
My midterms one after the other, I was just wondering...
Should make for some very interesting reading two weeks before the midterms.
Serán una lectura muy interesante... a dos semanas de las elecciones.
And the trial should wrap up right before the midterms.
Y el juicio terminará justo antes de las elecciones.
I'm assuming you've heard that the midterms are coming up.
Supongo que ya sabéis que se acercan los exámenes parciales.
Mark the dates of midterms, finals, and other tests.
Marca las fechas de los exámenes parciales, finales y de otras pruebas.
Her grades showed a blip during the midterms, but she quickly improved afterward.
Sus calificaciones mostraron un altibajo durante los exámenes parciales, pero mejoró rápidamente después.
Well, I'm under house arrest and I got midterms.
Bueno, estoy bajo arresto domiciliario, y tengo exámenes parciales.
Thanks, man, but I have midterms this weekend.
Gracias, tío, pero tengo exámenes parciales este fin de semana.
We'll have to see what happens with the midterms.
Tenemos que ver qué sucede en las elecciones.
Each course will have quizzes, midterms and finals.
Cada curso tendrá pruebas, exámenes parciales y finales.
Here are the seats that are still in contention in the midterms.
Aquí están los escaños que siguen en juego en las elecciones.
Since the midterms, it's been really apocalyptic.
Desde las elecciones, ha sido muy apocalíptico.