Vertaling van "migration control operations" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
las operaciones de control migratorio
As an example, the Rapporteurship notes with concern Guatemala's shortage of resources for carrying out migration control operations.
En este sentido y a modo de ejemplo, la Relatoría observa con preocupación la falta de recursos del Estado guatemalteco para llevar a cabo las operaciones de control migratorio.
Migration control operations may give rise to the need for migration proceedings to be opened with respect to a considerable number of individuals.
Las operaciones de control migratorio pueden resultar en la necesidad de iniciar procedimientos migratorios contra un número considerable de personas.
This same legal framework stipulates the procedures and conditions in accordance with which migration control operations and activities are to be carried out.
Ese mismo marco jurídico establece los procedimientos y las condiciones en las cuales se llevan a cabo las operaciones y acciones de control migratorio.
The fact that there are situations in which a considerable group of individuals of the same nationality are detained in migration control operations does not mean that this principle can be ignored.
La existencia de situaciones en las que un grupo considerable de personas de una misma nacionalidad son detenidas en desarrollo de operaciones de control migratorio no puede generar situaciones en las que se desconozca este principio.
In keeping with its international human rights obligations, the Ecuadorian State should adopt all measures that may be necessary to ensure that racial profiling is not applied in the context of migration control operations.
De conformidad con sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, el Estado venezolano debe adoptar todas las medidas que sean necesarias para garantizar que no se apliquen perfiles raciales en el marco de redadas migratorias.
According to that same information, the Venezuelan authorities have reportedly carried out raids and migration control operations in neighborhoods and districts primarily inhabited by Colombian nationals.
Esta información a su vez indica que las autoridades venezolanas habrían realizado redadas y operativos de control migratorio en barrios y lugares principalmente habitados por personas colombianas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.