We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flujos migratorios entre
corrientes migratorias entre
The issue of migration flows between the two pervades all aspects of cooperation.
In this paper, we modeling migration flows between the states of a system formed by different regions using the equation master.
En este trabajo modelizamos mediante la ecuación máster los flujos migratorios entre los estados de un sistema formado por varias regiones.
The talks would shortly be concluded, and it was expected that the requirement to produce a certificate of criminal record would be abolished, and migration flows between the two countries restored.
Las negociaciones concluirán próximamente, y se espera que se decrete la abolición del requisito de presentar un certificado de antecedentes penales y que se restablezcan las corrientes migratorias entre ambos países.
The partnership instituted by this Declaration is aimed at managing migration flows between countries of origin, transit and destination in an optimal manner and in a spirit of shared responsibility
La asociación instituida por la presente Declaración tiene el propósito de administrar de forma óptima y en un espíritu de responsabilidad compartida las corrientes migratorias entre los países de origen, de tránsito y de destino de las migraciones
Key issues included border controls, reception capacity and the management of migration flows between the group of countries facing the highest pressure over recent months.
Las cuestiones clave fueron los controles fronterizos, la capacidad de acogida y la gestión de los flujos migratorios entre el grupo de países que se han enfrentado a una mayor presión en los últimos meses.
Increased mutual information on migration policy developments and best practices in both regions, as well as improved knowledge and more accurate data on migration flows between both regions.
Mejora de la información recíproca sobre novedades y buenas prácticas de la política de migraciones en ambas regiones, así como mejora del conocimiento y disponibilidad de datos más precisos sobre flujos migratorios entre ambas regiones.
migration flows between urban and rural areas: there is a global trend of increasing urbanization8, combined with depopulation of the country side.
El informe demográfico de 1995 hacía referencia especialmente al desplazamiento hacia zonas costeras meridionales; c) flujos migratorios entre áreas urbanas y rurales: existe una creciente tendencia mundial hacia la urbanización'8', que se combina con la despoblación del campo.
This work is a study on migration flows between Spanish autonomous communities and between 2008 and 2011.
El presente trabajo consiste en hacer un estudio sobre flujos migratorios entre las comunidades autónomas españolas, en los años 2008 y el 2011.
This declaration provides the basis for a possible significantly strengthened dialogue and cooperation on managing migration flows between countries along the Silk Route, which has been rather limited in the past.
Esta declaración sienta las bases para un posible refuerzo del diálogo y la cooperación en la gestión de los flujos migratorios entre países de la Ruta de la Seda, en el pasado bastante limitados.
Passenger and migration flows between the ENP region and the EU have consistently increased.
El transporte de viajeros y los flujos migratorios entre la región de la PEV y la UE han aumentado de manera constante.
The Parties reaffirm the importance that they attach to a joint management of migration flows between their territories.
Las Partes reafirman la importancia que otorgan al ordenamiento conjunto de los flujos migratorios entre sus territorios.
A notable exception to this was the IOM statistical presentation, detailing migration flows between African LDCs and the rest of the world.
Una excepción notable fue la exposición estadística de la OIM, en la que se detallaron las corrientes migratorias entre los PMA africanos y el resto del mundo.
According to our results, Brexit may have large negative effects on trade and migration flows between the EU and the UK.
Según nuestros resultados, el brexit puede tener efectos negativos importantes sobre el comercio y los flujos migratorios entre la UE y el Reino Unido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.