Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
migration flows through
Vertaling van "migration flows through" in Spaans
flujos migratorios a través
flujos migratorios mediante
I welcome the adoption of this report, as it indicates that the EU is going to address the structural causes of problems resulting from migration flows through its foreign cooperation policy, without preconceptions of any kind.
Acojo favorablemente la adopción del presente informe, ya que indica que la UE va a abordar las causas estructurales de los problemas derivados de los flujos migratorios a través de su política de cooperación exterior, sin prejuicios de ningún tipo.
This strategic priority complements and enhances another of IOM's strategic priorities, which is to strengthen governmental capacity to monitor and manage migration flows through effective policy making, policy dialogue, information sharing and cooperation.
Una de las prioridades estratégicas de la OIM en este ámbito es fortalecer la capacidad de los gobiernos para que puedan monitorear y encauzar los flujos migratorios a través de una formulación efectiva de políticas, del diálogo sobre políticas, del intercambio de información y de la cooperación.
more efficient assessment and management of migration flows through improved risk analysis
Mayor eficiencia en la evaluación y la gestión de los flujos migratorios mediante la mejora de los análisis de riesgo
Support for the reduction of migration flows through the creation of rural employment opportunities in Senegal; establishment of individual and village farms ('Naatangué' farms) in regions with a high migration potential
Apoyo para la reducción de flujos migratorios mediante la creación de oportunidades de empleo rural en Senegal; creación de granjas individuales y en las aldeas (granjas «Naatangué») en regiones con un alto potencial de migración
In its Communication on a Community Immigration Policy of 22 November 20007, the Commission suggested that the EU could best achieve its objective of more efficient management of migration flows through a comprehensive approach.
En su Comunicación sobre una política comunitaria de migración de 22 de noviembre de 20007, la Comisión sugirió que la UE lograría mejor su objetivo de una gestión más eficaz de los flujos migratorios mediante un planteamiento de carácter global.
My country is convinced that we will not manage migration flows through security or border control measures.
Mi país está convencido de que no será con medidas de seguridad y control de las fronteras como se lograrán gestionar las corrientes migratorias.
Many countries, both countries of origin and destination, have taken important steps, including, inter alia, at the regional level, aimed at better managing international migration flows through bilateral and multinational agreements.
Muchos países, tanto de origen como de destino de las corrientes migratorias, han adoptado medidas importantes, en particular a nivel regional, para lograr una mejor ordenación de las migraciones internacionales mediante acuerdos bilaterales y multinacionales.
Many countries, both countries of origin and countries of destination, have taken important steps, including, inter alia, at the regional level, aimed at better managing international migration flows through bilateral and multinational agreements.
En muchos países, tanto los que generan como los que reciben corrientes migratorias, se han adoptado medidas importantes, en particular a nivel regional, para lograr una mejor ordenación de las corrientes migratorias internacionales por conducto de acuerdos bilaterales y multinacionales.
For instance, adequate urban planning presupposed addressing rural-urban migration flows through, inter alia, sustainable settlements and inclusive social development.
Por ejemplo, una planificación urbana adecuada presupone abordar las corrientes migratorias entre las zonas rurales y las zonas urbanas mediante, entre otras medidas, los asentamientos sostenibles y el desarrollo social inclusivo.
There is a gap in understanding both the IDP situation, as well as broader trends and patterns related to migration flows through the country.
Hay una brecha en la comprensión tanto de la situación de los desplazados internos como de las tendencias más amplias y los patrones relacionados con los flujos migratorios a lo largo del país.
This paper analyzes migration flows through the Mediterranean, as well as their push and pull factors.
El artículo analiza las corrientes migratorias a través del Mediterráneo, así como los factores que impulsan a la emigración y los que la atraen.
is in the process of being reinforced to enable support to the Niger authorities for better control, prevent and manage irregular migration flows through Niger and in particular Agadez, a major transit hub en route to Europe via Libya.
La misión se fortalecerá para que ayude a las autoridades nigerinas a mejorar el control, la prevención y la gestión de los flujos de migración irregular en Níger, sobre todo en Agadez, importante punto de tránsito hacia Europa vía Libia.
The Council adopted conclusions concerning the creation of a network of national immigration liaison officers to help control illegal migration flows through the Western Balkans region.
El Consejo ha adoptado unas conclusiones sobre la creación de una red de funcionarios de enlace nacionales de los servicios de inmigración para contribuir al control de los flujos migratorios ilegales a través de la región de los Balcanes Occidentales.
Synoniemen voor migration flows through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
