Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
migration of certain elements
Vertaling van "migration of certain elements" in Spaans
migración de ciertos elementos
migración de determinados elementos
The used materials must be made in accordance with the European safety norm for "Migration of certain elements" EN 71-3:2013.
Los materiales utilizados deben haber sido fabricados cumpliendo la norma de seguridad europea sobre "migración de ciertos elementos" EN 71-3:2013.
Scope/Range: Physical and Mechanical Requirements, Flammability Requirements, Migration of certain elements
Alcance/ Rango: Requisitos físicos y mecánicos, requisitos de la inflamabilidad, migración de ciertos elementos
Concerning the specific testing requirements for the migration of certain elements, she expressed the hope that the final ordinance would only require tests which were applicable based on the toy model and age rating.
Con respecto a las prescripciones específicas de ensayos para detectar la migración de determinados elementos, la oradora expresa su esperanza de que la Orden definitiva exija únicamente la realización de ensayos aplicables en función del modelo de juguete y de la clasificación por edades.
| Description of content: The toys must meet the safety aspects related to mechanical and physical properties, flammability and migration of certain elements.
| Descripción del contenido: Los juguetes se ajustarán a aspectos de seguridad relacionados con las propiedades mecánicas y físicas, la inflamabilidad y la migración de determinados elementos.
MS 111-3:1998 (ISO 8124-3:1997) | Toys - migration of certain elements (specifications)
MS 111-3:1998 (ISO 8124-3:1997) | Juguetes - migración de determinados elementos (especificaciones)
The soluble elements in the TSD (EN 71-3 - Migration of certain elements) have three sets of toy material categories and limits (see table).
Los elementos solubles de la TSD (EN 71-3 - Migración de determinados elementos) tienen tres conjuntos de categorías de materiales para juguetes y límites (consulte la tabla).
The Commission acknowledges that the bioavailability limits set out in 1990 were transformed in migration limits in standard EN 71-3 - Migration of certain elements.
La Comisión reconoce que los límites de biodisponibilidad establecidos en 1990 se transformaron en límites de migración en la norma EN 71-3: Migración de ciertos elementos.
The complete certification reads: Conforms to EN 71: 1994/3 Safety of Toys Part 3, Migration of Certain Elements , which permits the colors to be used by children over the age of 3 years.
En el certificado se indica: Conforme con la norma EN 71:1994/3 "Seguridad de los Juguetes, Parte 3, Migración de Ciertos Elementos". Esto autoriza a que los colores sean usados por niños de más de 3 años.
Migration of certain elements (EN 71-3): The EU Toy Safety Directive includes the restriction of 19 toxic elements.
Migración de determinados elementos (EN 71-3): La Directiva UE de seguridad de juguetes incluye la restricción de 19 elementos tóxicos.
ISO 8124-3:2010, Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements
ISO 8124-3:2010 Seguridad de los juguetes - Parte 3: Migración de ciertos elementos
Migration of certain elements; NTC-EN 71-4, Toys.
Migración de ciertos elementos; NTC-EN 71-4 Juguetes.
The complete certification reads: Conforms to EN 71:1994/3 Safety of Toys, Part 3, Migration of Certain Elements .
En el certificado se indica: Conforme con la norma EN 71:1994/3 "Seguridad de los Juguetes, Parte 3, Migración de Ciertos Elementos".
Migration of certain elements, NTC 4894 Safety of toys and Resolution No. 3158 of 10 September 2007, notified in document G/TBT/N/COL/99
Migración de ciertos elementos, NTC 4894 Seguridad de juguetes y la Resolución Nº 3158 del 10 de Septiembre de 2007, Notificada mediante el documento G/TBT/N/COL/99.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
