Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
military conscript
Vertaling van "military conscript" in Spaans
She also enquired about the killing of the military conscript Rashid R. She asked the delegation to describe Turkmen asylum procedures.
La oradora pregunta asimismo sobre la muerte del conscripto Rashid R. y pide a la delegación que describa los procedimientos de asilo turcomanos.
For young men like Michel, impassioned by the ideals represented by the Unidad Popular, it was a patriotic honor to serve the Salvador Allende government as a military conscript.
Para un joven de la Jota, alucinado con los ideales que representaba la Unidad Popular, servir al gobierno de Salvador Allende como conscripto era un honor patriótico.
Any military conscript must, in addition, present proof that he has performed his military service.
Además, los ciudadanos en edad militar deben presentar una prueba de haber cumplido su servicio militar.
Civil registration offices must submit to local territorial military office lists of conscripts who have changed their names and surnames and, in the event of death of a military conscript, information about this fact within seven days.
Las oficinas del registro civil deben entregar a las dependencias militares territoriales la lista de reclutas que hayan introducido cambios en sus nombres y apellidos y, en caso de muerte de un recluta, deben informar de ello en un plazo máximo de siete días.
This money order made the parents even more anxious over what might have become of their son, as they believed that amount was the equivalent of the monthly pay for a military conscript.
El giro aumentó la preocupación de los padres sobre la suerte que habría podido correr su hijo, ya que pensaban que la cantidad correspondía al sueldo mensual que se pagaba a los reclutas del servicio militar.
Article 81 (2) of the Defence Act establishes that a civil service conscript has, as a rule, the same duties as a military conscript, except that he does not carry weapons or use any force against others.
En el párrafo 2 del artículo 81 de la Ley de defensa se establece que los llamados al servicio civil tienen en principio las mismas obligaciones que los llamados al servicio militar, con la excepción de que no portan armas ni aplican fuerza alguna contra los demás.
In addition, Serbia, like a number of other European countries, had introduced legal provisions under which a military conscript could perform other services as an alternative to military service on the grounds of conscientious objection.
Además, Serbia, como otra serie de países europeos, ha adoptado disposiciones jurídicas que permiten a los reclutas desempeñar otros servicios como alternativa al servicio militar por motivos de objeción de conciencia.
Until then, a silent martyr of the military conscript system was the small group of Jehovah's Witnesses.
Hasta entonces, el mártir silencioso del sistema de reclutamiento militar se reducía al pequeño grupo de los testigos de Jehová.
Article 81 of the Defence Law of FBiH allows conscientious objection by a military conscript who, due to his religious or moral beliefs, is not ready to participate in carrying out his military duties in the army of FBiH.
El artículo 81 de la Ley de defensa de la Federación de Bosnia y Herzegovina permite la objeción de conciencia de reclutas que, por sus creencias religiosas o éticas, no estén dispuestos a cumplir el servicio militar en el ejército de la Federación.
At 0800 hours, an armed terrorist group abducted military conscript Ahmad Mahmud al-Na'san, from the village of Kafr Uwaid, when he was at the Ma'rrah bus station waiting to travel to join his unit in Hasakah governorate.
A las 8.00 horas, en la localidad de Kafr Uwaid, un grupo terrorista armado secuestró al soldado Ahmad Mahmud an-Naasan, que estaba esperando el autobús para incorporarse a su unidad en la provincia de Al-Hasaka.
Synoniemen voor military conscript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
