Your presence here represents nothing less than a military incursion.
Thursday's military incursion succeeded in freeing some hostages - but not all.
En la incursión militar del jueves se pudieron liberar algunos rehenes, pero no a todos.
This jumping technique is also used as a military incursion maneuver to reach inaccessible places.
Esta técnica de salto también se utiliza como una maniobra de incursión militar, para llegar a lugares de difícil acceso.
Or some kind of military incursion?
¿O alguna especie de incursión militar?
It had to settle for an article which used the word "reject" in relation to the military incursion.
Tuvo que establecerse un artículo que usó la palabra "rechazar" en relación a la incursión militar.
I wouldn't discard the possibility of a limited military incursion into part of our national territory to force us to negotiate, make concessions and reach forced agreements.
Yo no descartaría que se pueda producir una incursión militar limitada a una parte del territorio nacional para obligarnos a negociar y a ceder y a llegar acuerdos de manera forzosa.
The discomfort was obvious, but never saw it were any military incursion just trying to survive this situation very desperate people.
El malestar era evidente, pero en ningún momento vi que se tratara de ningún tipo de incursión militar solo el intento de sobrevivir a esta situación de gente muy desesperada.
But there is another, perhaps more alarming factor: the possibility of a military incursion.
Pero hay otro factor tal vez más alarmante: la posibilidad de una incursión militar.
One of the ugliest aspects of the 2020 military incursion was that - in the name of combatting narco-trafficking - the entire operation seems to have been financed by drug dealers.
Uno de los aspectos más desagradables de la incursión militar de 2020 fue que -en nombre de combatir el narcotráfico- toda la operación parece haber sido financiada por narcotraficantes.
Their tactic has been to manipulate popular dissatisfaction to give legitimacy to their coup plots (as was the case with the series of street protests of 2017) while they study the possibilities of a foreign military incursion into the country.
Su táctica ha sido manipular la insatisfacción popular para dar legitimidad a sus planes de golpe (como fue el caso con la serie de protestas callejeras de 2017) mientras estudian las posibilidades de una incursión militar extranjera en el país.
"On the second floor, a group of terrorists had set up a defense from one of the rooms with explosives and they responded to our military incursion."
"En el segundo piso un grupo de terroristas se defendió desde uno de los cuartos con explosivos y respondieron la incursión militar".
Helped by the absolutely reactionary character of ISIL, the US government appears to have had a relative success in selling public opinion this new military incursion, imagined to be without shedding blood and of short duration, limited to aerial attacks.
Ayudado por el carácter absolutamente reaccionario del EI, el gobierno norteamericano parece haber tenido un éxito relativo para vender a la opinión pública esta nueva incursión militar, ilusoriamente incruenta y de corta duración, limitada a ataques aéreos.
We are going to take office in the middle of a military incursion that you helped launch.
Tu nombre siempre está en lo más alto de todas las listas que hemos hecho Vamos a aterrizar en medio de una incursión militar... que tú ayudaste a lanzar.