Farmers relied on the milkman to distribute their products throughout the town.
Los granjeros confiaban en el lechero para distribuir sus productos por todo el pueblo.
A friendly milkman used to bring yogurt and cheese along with the milk.
Un lechero amistoso solía traer yogur y queso junto con la leche.
Compete with friends for a title of the best milkman.
Compite con tus amigos por el título de mejor ordeñador.
I enjoyed chatting with the milkman during his daily morning rounds.
Disfrutaba charlar con el lechero durante sus rondas matutinas diarias.
Children eagerly awaited the milkman each morning for his tasty treats.
Los niños esperaban con ansias al lechero cada mañana por sus deliciosas golosinas.
Every week, the milkman would deliver two gallons of milk to our house.
Cada semana, el lechero entregaba dos galones de leche a nuestra casa.
In some neighborhoods, the milkman still makes regular deliveries of fresh dairy.
En algunos barrios, el lechero todavía hace entregas regulares de lácteos frescos.
Hopefully, you haven't run off with the milkman yet.
Con un poco de suerte, todavía no escapaste con el lechero.
Living in some exotic paradise... with that dashing young milkman.
Vivirías en algún paraíso exótico... con ese joven y gallardo lechero.
I'm afraid I've given all my change to the milkman.
Me temo que le ha dado todo lo suelto al lechero.
The milkman comes on one of those delivery mopeds sometimes...
El lechero viene en uno de esos ciclomotores de reparto a veces...
Old houses like these have them so that milkman could leave the bottles.
Las casas antiguas tenían una para el lechero dejando las botellas.
I just take out the milkman and put in a policeman.
No, sólo quito el lechero y pongo un policía.