Small droplets in suspension made the liquid appear milky and opaque.
Pequeñas gotas en suspensión hacían que el líquido pareciera lechoso y opaco.
Bacterial vaginosis in women with milky discharge and a fishy odor.
La vaginosis bacteriana en las mujeres con flujo lechoso y olor a pescado.
The soup had a milky color, indicating the addition of heavy cream.
La sopa tenía un color lácteo, indicando la adición de crema espesa.
Caramels are made by adding milky or creamy products to the sugar.
Los caramelos se hacen agregándole productos lácteos o cremosos al azúcar.
On the table sat a milky dish that looked too good to resist.
Sobre la mesa había un plato cremoso que parecía demasiado bueno para resistirse.
The milky soup was rich and satisfying, perfect for a cold evening.
La sopa cremosa era rica y satisfactoria, perfecta para una noche fría.
The milky mist enveloped the morning forest, making it feel enchanted.
La niebla lechosa envolvía el bosque matutino, dándole un aire encantado.
With each sip, the milky consistency of the shake delighted her taste buds.
Con cada sorbo, la consistencia cremosa del batido deleitaba sus papilas gustativas.
The milkweed plant's milky sap is toxic to certain animals and insects.
La savia lechosa de la asclepia es tóxica para ciertos animales e insectos.
They found a milky substance oozing from the tree bark during their hike.
Durante su caminata, encontraron una sustancia lechosa que brotaba de la corteza del árbol.
The existing building is wrapped with a milky translucent glass band.
Se amplía el edificio existente con una banda lechosa de vidrio translúcido.
Milkweed, a plant with milky sap, attracts butterflies with its delicate flowers.
El algodoncillo, una planta de savia lechosa, atrae mariposas con sus delicadas flores.
In the garden, I spotted a milkweed plant with its milky sap oozing out.
En el jardín, vi una planta de asclepia con su savia lechosa brotando.