Vertaling van "mimo systems" in Spaans
More specifically, in this work we will study the massive MIMO systems.
Más concretamente, en este trabajo vamos a estudiar los sistemas MIMO masivos.
Complex MIMO systems can involve hundreds of channels between transmitting and receiving arrays.
Los sistemas MIMO complejos pueden implicar cientos de canales entre las matrices de transmisión y recepción.
First, the use of MIMO systems allows exploiting the spatial dimension for improving the capacity of a conventional point-to-point link, increasing the number of served users, and reducing unwanted emissions (interference).
En primer lugar, el uso de sistemas multi-antena permite explotar la dimensión espacial con varias finalidades: mejorar la capacidad de un enlace inalámbrico convencional punto a punto, incrementar el número de usuarios servidos y reducir emisiones indeseadas (interferencias).
The new element present in the communication, the relay terminal, imposes a redefinition of many techniques and protocols commonly used in the point-to-point and MIMO systems, which are placed at the physical and upper layers.
La introducción del relay en la comunicación implica la redefinición de muchas técnicas y protocolos considerados en las comunicaciones punto a punto y en los sistemas multi-antena, situados en la capa física y/o superiores.
Therefore the improvement of the link quality offered by MIMO systems is very important.
Por ello la mejora de la calidad del enlace que ofrecen los sistemas MIMO es clave.
Massive MIMO systems are extremely complex, and implementing them will be harder than riding a bronco in the rodeo.
Los sistemas MIMO masivos son extremadamente complejos, y su implementación será más difícil que montar un toro en el rodeo.
MIMO systems make profit from the spatial degrees of freedom available through the multipath scenario to improve the communication performance with a remarkable spectral efficiency.
Los sistemas MIMO sacan provecho de los grados de libertad espaciales, disponibles a través del entorno multitrayecto, para mejorar el rendimiento de la comunicación con una destacable eficiencia espectral.
The principle requirement for the practical implementation of MIMO systems is to be able to transmit data from a set of physically separated antennas and receive signals in a like manner.
El principal requisito para la implementación práctica de los sistemas MIMO es que sean capaces de transmitir datos desde una serie de antenas separadas físicamente y recibir señales de manera similar.
MIMO systems are used more and more, the reason is the amount of advantages that they offer to the communications systems.
Los sistemas MIMO se usan cada vez más debido a las ventajas que proporcionan en los sistemas de comunicaciones.
Multiple antenna systems, known as MIMO systems, form an essential part of today's wireless communications standards.
Los sistemas de varias antenas, conocidos como sistemas MIMO, son una parte esencial de los estándares actuales de comunicaciones inalámbricas.
Indeed, the proposed formulation and derived results provide a solid framework for the analytical performance evaluation of MIMO systems, but it could also find numerous applications in other fields of statistical signal processing and communications.
En efecto, la formulación propuesta y los resultados obtenidos proporcionan un marco sólido para el análisis de las prestaciones de los sistemas MIMO, pero también pueden ser muy útiles en otras áreas del procesado estadístico de la señal y las comunicaciones.
In this way this work contributes to the development of new wireless communication systems and to facilitate the simulation of MIMO systems by means of the new proposed models.
Así se contribuye al desarrollo de nuevos sistemas de comunicaciones inalámbricos en escenarios mixtos y a facilitar la simulación de sistemas MIMO gracias a los nuevos modelos propuestos.
The performances obtained by MIMO systems depend on the factors such as the radio propagation channel, the processing algorithms and the number and the characteristics of the antenna array.
Las prestaciones logradas con los sistemas MIMO dependen de factores tales como el canal radio de propagación, los algoritmos de procesado y el número y características del array de antenas.