We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuenta que a pesar
cuenta que, aunque
cuenta que aunque
Bear in mind that though this is only a small adjustment, it changes the character of the game significantly.
Tenga en cuenta que a pesar de ser solo una pequeña diferencia, cambia significativamente el carácter del juego.
Keep in mind that though $1.5 billion may seem like a lot of money to regular folks, HSBC has assets exceeding $2.5 trillion and posted profits of nearly $22 billion in 2011.
Tenga en cuenta que a pesar de que $1.5 mil millones pueden parecer mucho dinero para la gente común, los activos de HSBC exceden los $2.5 billones de dólares y en 2011 registró ganancias de casi $22 mil millones.
Keep in mind that though these are punctuated events, the planning is anything but punctuated.
Estos son eventos o acciones puntuales en las cuales la planificación es todo menos puntual.
They keep in mind that though the clients have defaulted paying back their dues, they are still their customers.
Tienen en cuenta que, aunque los clientes han incumplido el pago de sus cuotas, siguen siendo sus clientes.
You have to keep in mind that though things may be handled differently from what you are used to, these ways should not be judged.
Hay que tener en cuenta que aunque las cosas podrían hacerse de forma diferente a lo que estamos acostumbrados, pero estas formas no se debe juzgar.
Keep in mind that though you can feel bad for dating your ex's best friend, this does not mean you have to give up your new relationship.
Recuerda que aunque te sientas mal por salir con su mejor amigo, no quiere decir que tengas que abandonar tu nuevo romance.
Keep in mind that though these signs and symptoms can be present in early pregnancy, they can also be caused by problems not related pregnancy.
Ten en cuenta que aunque estos síntomas pueden estar presentes en las primeras etapas del embarazo, también pueden ser causados por problemas no relacionados.
Keep in mind that though you're not to ingest solid foods during your detox juice day, you are allowed water, and detox teas and infusions between juices.
Recuerda que durante el día de zumos detox no puedes ingerir alimentos sólidos, pero sí que puedes tomar agua, tés e infusiones entre un zumo y otro.
Keep in mind that though you need to charge enough to be profitable, you can't charge too much - or you'll drive away customers.
Piensa que debes cobrar lo suficiente como para que sea rentable, no puedes cobrar "mucho", ya que perderás clientes.
Bear in mind that though you must have a license to teach in your state, earning teacher certification is optional, though it typically offers certain professional advantages including prestige and higher earning potential.
Ten en mente que aunque tengas que tener una licencia para enseñar en tu estado, obtener la certificación en enseñanza es opcional, aunque normalmente ofrece ciertas ventajas profesionales, incluyendo el prestigio y mejores salarios potenciales.
Also keep in mind that though you may tend to want to move in the direction of your dominant hand, the direction may not necessarily correspond with whether you are right or left-handed.
También ten en cuenta que aunque es posible que quieras ir hacia la dirección de tu mano dominante, la dirección no tiene que corresponder necesariamente al hecho de que seas zurdo o diestro.
Noses: keep in mind that though your characters may tilt their heads when they kiss, their noses will likely still brush against each other or against the side of their faces.
Narices: ten en cuenta que, aunque los personajes tal vez inclinen sus cabezas durante el beso, las narices se rozarán entre sí o contra la cara del otro.
Keep in mind that though Price Extensions are free to add to your ad, they may not always show for every query.
Ten en cuenta que, aunque es gratis agregar extensiones de precio a los anuncios, es posible que no se muestren siempre para cada consulta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.