We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mente divaga
mente se distrae
My mind wanders off to my wife upstairs.
Mi mente divaga con mi mujer arriba.
Don't worry if your mind wanders off, just refocus your attention and return to repeating the word.
No te preocupes si tu mente divaga, simplemente retoma la concentración y vuelve a repetir la palabra.
During the moment of decision your mind wanders off.
Durante el momento de la decisión, tu mente se distrae.
When your mind wanders off it means you are interested in something else.
Cuando su mente se distrae es porque está interesada en otra cosa.
When I wish to concentrate and the mind wanders off on to something else, the something else is a distraction and therefore there is a conflict.
Cuando deseo concentrarme y la mente divaga sobre alguna otra cosa, esa otra cosa es una distracción, y por tanto hay un conflicto.
When you want to concentrate on something and your mind wanders off, the wandering off is called distraction; then part of your mind resists the so-called distraction and there is a waste of energy in that resistance.
Cuando queremos concentrarnos en algo y nuestra mente divaga, a ese divagar lo llamamos distracción; entonces una parte de nuestra mente resiste la así llamada distracción, y en esa resistencia hay un desgaste de energía.
Her flighty mind wanders off during lectures, missing crucial information each time.
Su mente voluble se desvía durante las conferencias, perdiendo información crucial cada vez.
His distractible mind wanders off, even when he tries to read an interesting book.
Su mente distraída se desvía incluso cuando intenta leer un libro interesante.
Tensed muscles relax, and your mind wanders off.
Los músculos tensos se relajan, y la mente se libera.
As soon as we set up our meditation object our attention wanders, the mind wanders off after all the thoughts, thinking that those thoughts have come to disturb us, but actually the problem arises right here, from the very wanting.
Tan pronto como establecemos nuestro objeto de meditación nuestra atención deambula, la mente deambula detrás de todos los pensamientos, pensando que esos pensamientos han venido para perturbarnos, pero de hecho el problema surge aquí mismo, del mismo querer.
Don't worry if your mind wanders off. Just refocus your attention and refocus on the repetition of the word.
No te preocupes si tu mente comienza a divagar; simplemente retoma la concentración y vuelve a enfocarte en la repetición de la palabra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.