Sorry, lads, mind your backs. Gangway.
Lo sentimos, muchachos, les importa sus espaldas.
Excuse me. Mind your backs, please.
Disculpe. Cuida tus espaldas, por favor.
Mind your backs please, thank you very much!
Cuidado con sus espaldas, muchas gracias.
Never (!) Mind your backs, please.
Nunca. Cuiden sus espaldas, por favor.
Mind your backs, please.
Ven aquí. Disculpe, por favor.
Mind your backs, please.
Hagan lugar, por favor.
Mind your backs there, please.
Comporténse allí, por favor.
Mind your backs, lads.
Cuidado con tus espaldas, muchachos.
Mind your backs, boys.
Cuídense las espaldas, chicos.
Mind your backs, please!
Cuidado, por favor.
You know, "Mind your backs, children passing?" The lollipop lady.
Ya sabes, "Cuiden sus espaldas, niños cruzando" La que detiene el tránsito.
Mind your backs. Camera's coming through.
¡Cuidado! Aquí viene la cámara!
Mind your backs, mind your backs.
Cuidado con la espalda.