Sorry, I get paid for being a sheriff, not a mind-reader.
Lo siento, me pagan por ser sheriff, no adivino.
Your agent isn't a mind-reader, so be sure to explain exactly what you are looking for.
Tu representante no es adivino, asegúrate de explicarle qué estás buscando.
Objection, the witness isn't a mind-reader.
The inner voice of someone with low self-esteem often manifests in one of the following personas: a nagger, a generalist, a comparer, a catastrophizer, or a mind-reader.
La voz interior de un individuo con baja autoestima suele manifestarse en una de las siguientes personas: un quejumbroso, un generalizador, un comparador, un catastrofizador o un lector de mentes.
What are you, some type of mind-reader or something?
¿Qué eres, un telépata o algo por el estilo?
Then you must be the mind-reader.
Entonces debes de ser tú el adivino.
Poor man isn't a mind-reader.
El pobre hombre no es adivino.
"I was a mind-reader in a previous life."
Fui adivino en una vida anterior.
I'm a mind-reader.
Soy un lector de mentes.
Do you think you're some sort of mind-reader?
¿Te crees una especie de adivino?
Is the doctor a mind-reader?
Malo ¿Es el doctor adivino?
In seven short years, the Ouija board had evolved from a mind-reader to portal of communication with the dead.
En siete cortos años, las tablas Ouija evolucionaron de un lector de mentes a un portal de comunicación con los muertos.