Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mine-action
Vertaling van "mine-action" in Spaans
de remoción de minas
de desminado
de actividades relativas a las minas
de las actividades relativas a las minas
antiminas
Preparations to conduct a large-scale mine-action programme are now under way.
Se están haciendo actualmente preparativos para ejecutar un programa de remoción de minas en gran escala.
We call for further international assistance to support mine-action programmes in mine-affected countries.
Solicitamos una mayor ayuda internacional para apoyar los programas de remoción de minas en los países afectados por éstas.
Rapid response capability is in place to meet mine-action requirements in emergency situations.
Existe una capacidad de respuesta rápida para hacer frente a requisitos de remoción de minas en situaciones de emergencia.
A variety of equipment is needed to support mine-action programmes.
Es necesario disponer de una amplia gama de equipo para prestar apoyo a los programas de remoción de minas.
A similar analysis is soon to be undertaken in the area of mine-action activities.
Próximamente se hará un análisis similar en el ámbito de las actividades de remoción de minas.
I would like to encourage present and potential donors to support these important mine-action initiatives.
Desearía alentar a los donantes actuales y potenciales a que apoyen estas importantes iniciativas de remoción de minas.
The capacity to administer and manage, including financial aspects, is essential for sustaining any national mine-action programme.
La capacidad de administración y gestión, incluidos los aspectos financieros, es indispensable para mantener cualquier programa nacional de remoción de minas.
In some countries, the capacity and willingness to undertake mine-action campaigns exist, but funding is not always available.
En algunos países existe capacidad y voluntad para llevar a cabo campañas de remoción de minas, pero no siempre se cuenta con financiación.
These mine-action programmes focus on building indigenous capacity as part of an overall and integrated socio-economic development programme.
Esos programas de remoción de minas se centran en el fomento de la capacidad autóctona como parte de un programa general e integrado de desarrollo socioeconómico.
The establishment of a national mine-action plan will encourage, or even demand, common standards, procedures and techniques.
El establecimiento de un plan nacional de remoción de minas alentará, e incluso exigirá, la elaboración de normas, procedimientos y técnicas comunes.
In the long run, they will become the core of the national humanitarian mine-action programme.
Con el tiempo, pasarán a ser el núcleo del programa nacional de remoción de minas con fines humanitarios.
Certain elements of mine-action programmes are of limited duration and require specialized expertise or technology, such as, for example, technical assessments and surveys.
Ciertos elementos de los programas de remoción de minas son de duración limitada y exigen pericia o tecnología especializadas, como por ejemplo evaluaciones técnicas y levantamientos.
Several funding mechanisms exist for receiving and disbursing funds provided by donors to support and implement mine-action programmes.
Existen diversos mecanismos de financiación para recibir y distribuir los fondos aportados por los donantes para apoyar y ejecutar los programas de remoción de minas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mine-action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 629. Exact: 629. Verstreken tijd: 47 ms.
