Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mine-detection
Vertaling van "mine-detection" in Spaans
de detección de minas
para la detección de minas
detectores de minas
The deployment of the mine-detection equipment and support personnel should contribute substantially to that end.
El despliegue del equipo de detección de minas y del personal de apoyo debería contribuir considerablemente a ese fin.
Is "commonly available mine-detection equipment" a sufficient standard for the purposes of the possible recommendation?
¿A los efectos de la posible recomendación es suficiente la exigencia de un "equipo de detección de minas que esté fácilmente disponible"?
Additional research is being devoted to developing different mine-detection systems and methodologies; some existing technologies could also be further developed for that purpose.
Mediante otras investigaciones se trata de elaborar sistemas y métodos nuevos para la detección de minas; también se podrían perfeccionar para ello algunas tecnologías existentes.
For many years now, the Belgian non-governmental organization APOPO has worked with the Sokoine University of Agriculture in Tanzania to train and use rats to detect landmines as a cheap and efficient mine-detection tool.
Durante muchos años, la organización no gubernamental APOPO de Bélgica ha trabajado con la Universidad de Agricultura Sokoine en Tanzanía a fin de capacitar y utilizar ratas para detectar minas terrestres como instrumento económico y eficiente para la detección de minas.
Trimakas said the U.S. funds regarding landmines have gone for equipment, mine-detection dogs, consultation, and training services.
Trimakas informó que los fondos de Estados Unidos para las minas terrestres han pagado equipos, perros detectores de minas, consultoría y servicios de entrenamiento.
The cost estimates include provision for mine-clearing protective equipment ($60,600) and mine-detection equipment ($135,000).
En las estimaciones de gastos se prevén créditos para equipo protector de remoción de minas (60.600 dólares) y equipo de detección de minas (135.000 dólares).
It is anticipated that the engineers, whose task will be to undertake daily road clearing, will be accommodated within the authorized strength of the Mission and that they will be deployed with their own mine-detection vehicles and related equipment.
Se prevé que los ingenieros, que se dedicarán diariamente a la remoción de minas en los caminos, formarán parte de la dotación autorizada de la Misión y se desplegarán con sus propios vehículos de detección de minas y equipo conexo.
A concept of operations can be finalized only when it has been agreed which Government will contribute the engineering support and mine-detection equipment.
Sólo será posible preparar un concepto de las operaciones una vez que se haya convenido en qué gobierno contribuirá el apoyo de ingeniería y el equipo de detección de minas.
In addition, discussions with the Government, which has been asked to provide mine-detection vehicles, have been progressing.
Además, las conversaciones con el gobierno al que se ha solicitado que suministre vehículos de detección de minas han ido avanzando.
At home it was working on improving the technology for mine-detection systems, while abroad it continued to focus on mine-action programmes in South-East Asia.
En el interior del país el Gobierno está trabajando para mejorar la tecnología de los sistemas de detección de minas, mientras que en el extranjero sigue centrándose en los programas de actividades relativas a las minas que se llevan a cabo en el sudeste de Asia.
Members of the Council will recall that, while awaiting a reply from a Government regarding the provision of mine-detection vehicles and support personnel, UNOMIG had developed an interim concept of operations that entailed the deployment of helicopter support.
Como recordarán los miembros del Consejo, mientras esperaba la respuesta de un gobierno con respecto al suministro de vehículos de detección de minas y de personal de apoyo, la UNOMIG había desarrollado un concepto provisional de operaciones que suponía el despliegue de helicópteros de apoyo.
It will be recalled that the Secretariat has for some time been awaiting a response from a Government regarding the provision of mine-detection vehicles and support personnel.
Como se recordará, la Secretaría ha estado esperando desde hace algún tiempo la respuesta de un gobierno con respecto al suministro de vehículos de detección de minas y de personal de apoyo.
The European Commission's Joint Research Centre at Ispra, Italy, is engaged in research on mine detection and has the potential to become a focal point in the development of new mine-detection technologies.
El Centro Conjunto de Investigación de la Comisión Europea en Ispra, Italia, se dedica a la investigación sobre la detección de minas y puede llegar a convertirse en un núcleo de desarrollo de nuevas tecnologías de detección de minas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mine-detection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 47 ms.
