We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maduración mínima
mínimo de maduración
applies a quality marking after a 12 months minimum maturing.
aplica el marcado de calidad después de una maduración mínima de 12 meses.
The minimum maturing time of this Comté is 10 months, in which the cheese takes on a very fine, brown rind, and a creamy, yellow pâte.
La maduración mínima de este Comte es de 10 meses, en los cuales el queso adquiere una Cabernet para conseguir una mezcla de sabores exquisitos.
The minimum maturing period for the cheese is also specified.
Se precisa además el tiempo mínimo de maduración del queso.
In the following table you can see the minimum maturing times
En la siguiente tabla, pueden verse las maduraciones mínimas
After the minimum maturing period, tests are carried out to check compliance with production specifications.
Al término del período mínimo de curación, se realizan operaciones de control para comprobar la observancia del pliego de condiciones.
The prescribed minimum maturing time for a non-vintage champagne is 15 months.
El tiempo de crianza mínimo prescrito para el champán sin añada es de 15 meses.
It weighs at least 6.5 kg and is produced like dried ham, but has no minimum maturing time.
Tiene un peso mínimo de 6,5 kg y se produce de la misma manera que el jambon sec pero carece de una duración mínima de maduración.
cylindrical in shape and varying in weight between a maximum of 1 kg and a minimum of 400 g, with a minimum maturing period of not less than 45 days, varying according to weight.
forma cilíndrica con peso variable comprendido entre 1 kg y 400 g, con un periodo mínimo de curado de al menos 45 días, variable en función del peso.
The minimum maturing period is seven days.
El período mínimo de maduración es de siete días.
The minimum maturing period is 20 days for soft cheese and no less than four months for the semi-hard type.
El tiempo mínimo de maduración es de veinte días para el queso de pasta blanda y de cuatro meses para el de pasta semidura.
Formaggella del Luinese Protected Designation of Origin is reserved for semi-hard cheese produced exclusively from whole, raw goat's milk, using rennet-based curdling, with a minimum maturing period of 20 days and the characteristics set out below.
La denominación de origen protegida Formaggella del Luinese está reservada al queso de pasta semidura, producido exclusivamente con leche entera y cruda de cabra, cuya coagulación se realiza utilizando cuajo y cuya maduración tiene una duración mínima de 20 días, y que presenta las siguientes características
Artisan Semi-cured Manchego Cheese, handmade with raw milk from Manchego sheep and with a minimum maturing period of at least 3 months.
Queso Manchego Viejo, elaborado artesanalmente con leche cruda de ovejas manchegas y sometido a 12 meses de maduración. 50,60 €
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.