Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum required under
Vertaling van "minimum required under" in Spaans
mínimo exigido por
mínimo previsto en
If applicable, the energy performance of the individual action types listed above should exceed the minimum required under mandatory EU law, e.g. Annex V(2)(c) EED.
Si procede, la eficiencia energética de los tipos de acción individual enumerados anteriormente debe superar el mínimo exigido por la legislación obligatoria de la UE, por ejemplo, el anexo V, punto 2, letra c), de la DEE.
Moreover, the Authority has taken note of the fact that the add-on elements are above the minimum required under the Recapitalisation Guidelines.
Además, el Órgano de Vigilancia ha tomado nota del hecho de que los suplementos superan el mínimo exigido por las Directrices de recapitalización.
However, the amount of this fund may not be less than one half of the minimum required under Article 29(2)(a).
No obstante, el importe de ese fondo no puede ser inferior a la mitad del mínimo previsto en la letra a) del apartado 2 del artículo 29.
However, the amount of this fund may not be less than one half of the minimum required under Article 29(2) first subparagraph. The initial deposit lodged in accordance with Article 51(2)(e) shall be counted towards such guarantee fund.
No obstante, el importe de ese fondo no puede ser inferior a la mitad del mínimo previsto en el primer párrafo del apartado 2 del artículo 29. Le será imputada la fianza inicial depositada de conformidad con la letra e) del apartado 2 del artículo 51.
That refund right is broader than the minimum required under the Payments Services Directive (Directive 2007/64/EC).
Este derecho de reembolso es más amplio que el mínimo exigido por la Directiva relativa a los servicios de pago (Directiva 2007/64/EC).
In such event, the scope and duration of any such warranty shall be the minimum required under applicable law.
En ese caso, el alcance y duración de dichas garantías será el mínimo aplicable por ley.
To the extent that we may not disclaim implied warranties as a matter of applicable law, the scope and duration of such warranty shall be the minimum required under such applicable law.
En la medida en que no podamos negar las garantías implícitas como un asunto de la ley aplicable, el alcance y duración de dicha garantía deberá ser el mínimo requerido bajo dicha ley aplicable.
In such event, the scope and duration of any such warranty shall be the minimum required under applicable law.
En tales casos, el alcance y la duración de cualquiera de tales garantías será el mínimo contemplado bajo la legislación aplicable.
As of December 312008, 2007 and 2006, the eligible capital of the Bank exceeded the minimum required under the regulations then in force.
A 31 de diciembre de 2008, los recursos propios computables del Banco exceden de los requeridos por las normativas en vigor a dicha fecha.
Further amendments address the question of Member States' ability to take action, in relation to their own fleets, which exceeds the minimum required under EU regulation.
Otras enmiendas abordan la cuestión de la capacidad de los Estados miembros para tomar medidas en relación con sus propias flotas, que sobrepasa el mínimo requerido por la normativa de la UE.
Unions that commit to the 30 percent target - which is the minimum required under the ITUC Constitution - are also required to seek a 5 percent increase in women's membership in each national centre.
Los sindicatos que se comprometen a cumplir el objetivo del 30% - que es el requisito mínimo exigido por los Estatutos de la CSI - aceptan también cumplir el objetivo de aumentar un 5% el número de mujeres miembros en cada central nacional.
Measures to encourage or support the implementation of the recommendations of an audit go beyond the minimum required under Article 8 - the second subparagraph of Article 8(7) provides that Member States 'may implement an incentive or support scheme'.
Las medidas para fomentar o apoyar la aplicación de las recomendaciones de una auditoría van más allá del mínimo exigido previsto en el artículo 8, apartado 7, párrafo segundo, que dispone que los Estados miembros «podrán aplicar regímenes de incentivación y ayuda».
When you reach the minimum required under the tab of "Awards" will be a button that read "Redeem My Rewards".
Cuando hayas alcanzado el mínimo necesario, en la pestaña de "Premios" aparecerá un botón con la leyenda "Canjear mis premios".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor minimum required under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
