Vertaling van "mining concession contracts" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the other hand, participants noted the growing importance of local content provisions in mining concession contracts.
Por otra parte, los participantes señalaron la importancia creciente de las disposiciones relativas al contenido local en los contratos de concesiones mineras.
The former mining concession contracts involved the constitution of a real right of ownership over the concession and as such could be sold, transferred, inherited or mortgaged.
Los antiguos contratos de concesión minera implicaban la constitución de un derecho real de propiedad sobre la concesión y como tal, podían ser objeto de cualquier contrato de venta, transmisión hereditaria o hipoteca.
In the document, Anglogold states that they have 6 mining concession contracts as part of the mining project named 'La Colosa', covering an area of more than 15.000. hectares and an investment of 367 million dollars.
Anglogold plantea en el escrito de la tutela que ellos tienen 6 contratos de concesión minera que comprenden el proyecto minero la Colosa con una extensión de más de 15.000 Hectáreas y una inversión de 367 millones de dólares.
National Mining Agency publishes for comments a draft resolution that establishes criteria to accredit the economic capacity of interested parties within the framework of new requests for mining concession contracts
La Agencia Nacional Minera publica para comentarios proyecto de resolución que establece criterios para acreditar capacidad económica de interesados en el marco de nuevas solicitudes de contratos de concesión minera
The Ministry of Environment and Sustainable Development is expected to collaborate in this process.In terms of mining institutions, the Ministry of Mines and the ANM are responsible for entering into, and monitoring, mining concession contracts.
Se prevé la colaboración del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible en este proceso.En cuanto a las instituciones mineras, el Ministerio de Minas y Energía y la ANM son responsables de la suscripción y supervisión de los contratos de concesión minera.
She worked at the Vice-Presidency of Contracting and Mining Titling of the National Mining Agency preparing Administrative Acts, legal opinions, legal counseling and drafting of mining concession contracts.
Trabajó en la Vicepresidencia de Contratación y Titulación Minera de la Agencia Nacional de Minería, en la elaboración de Actos Administrativos, conceptos jurídicos, asesoría jurídica y proyección de contratos de concesión minera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.