Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mining-affected communities
Vertaling van "mining-affected communities" in Spaans
las comunidades afectadas por
We are representatives of mining-affected communities, people's organizations and other concerned groups and individuals coming from 29 countries and 6 continents.
Somos representantes de las comunidades afectadas por la minería, las organizaciones populares y otros grupos interesados y personas procedentes de 29 países y 6 continentes.
We insisted that the surface and subsurface rights of Indigenous Peoples and all mining-affected communities be unequivocally respected and enforced, as well as their right to veto unacceptable projects.
Insistimos en el reconocimiento y respeto incondicional de todos los derechos sobre el suelo y subsuelo de los pueblos indígenas y las comunidades afectadas por la minería, así como su derecho a vetar proyectos inaceptables
One case example looks at payments that are earmarked for development projects to benefit mining-affected communities in South Goa, India.
Un ejemplo de caso se refiere a los pagos que están destinados a proyectos de desarrollo para beneficiar a las comunidades afectadas por la minería en el sur de Goa, India.
It must be noted that these cases of human rights violations and the marginalization of the rural poor in mining-affected communities are a result of the continuing implementation of the flawed Philippine Mining Act of 1995 (RA 7962).
Es necesario destacar que estos casos de violaciones de derechos humanos y de marginación de la población rural pobre en las comunidades afectadas por el proyecto minero son el resultado de la constante aplicación del imperfecto Acto Minero Filipino de 1995 (RA 7962).
The film shares the experiences of mining-affected communities in Canada, Guatemala, Peru, and the U.S. where Toronto-based Hudbay Minerals operates or has operated.
La película comparte las experiencias de las comunidades afectadas por la minería en Canadá, Guatemala, Perú y los Estados Unidos donde opera o ha operado Hudbay Minerals, con sede en Toronto.
Many religious leaders join indigenous peoples, farmers, women, mining-affected communities and human rights defenders in responding to this destructive force that is too often offered as a false solution to grinding poverty.
Muchos líderes religiosos se unen a los indígenas, campesinos, mujeres, comunidades afectadas por la minería y a trabajadores de los derechos humanos en respuesta a la fuerza destructiva que, muy a menudo, se les ofrece como una solución falsa a su extrema pobreza.
As they shift their focus towards sustainable agriculture and concretely improving their lives, these people continue to extend their solidarity and inspire mining-affected communities throughout the Philippines.
En tanto que se mueven con el objetivo de la agricultura sostenible y la mejora concreta de sus vidas, estos pueblos continúan desplegando su solidaridad e inspirando comunidades de pensamiento parecido a través de las Filipinas.
An open communiqué from SFU and UBC students who identify CIRDI as a threat to the well-being of mining-affected communities
Comunicado de estudiantes de UBC y SFU, quienes identificamos el CIRDI como una amenaza al bienestar de comunidades afectadas por la minería
Trade unionists from Colombia, and representatives of mining-affected communities in the Philippines, attended the BHPBilliton plc Annual General Meeting in London on 25 October.
Sindicalistas de Colombia y representantes de comunidades afectadas en Filipinas asistieron a la reunión anual de accionistas de la empresa BHPBilliton plc el pasado 25 de octubre, en Londres.
We urged these organisations to ensure that mining-affected communities were fully informed in advance on all aspects of mining and minerals projects, and empowered to speak for themselves in response.
Pedimos a estas organizaciones que aseguren que las comunidades afectadas por la minería hayan sido completamente informadas previamente sobre todos los aspectos de cualquier proyecto minero, y fortalecidas para responder por ellas mismas frente a esa información.
As in many other continents the horrors of land acquisition are experienced by mining-affected communities in a similar manner to - or perhaps even more severely than by - communities affected by the construction of dams and other big projects.
Al igual que en otros continentes, los horrores de la adquisición de tierras golpean a las comunidades afectadas por la explotación minera de un modo similar, o incluso más contundente, que a las comunidades afectadas por la construcción de presas y otros proyectos de gran envegadura.
We urged these organisations to ensure that mining-affected communities were fully informed in advance on all aspects of mining and minerals projects, and empowered to speak for themselves in response.
Aseguren que las comunidades afectadas por la minería se encuentren completamente informadas acerca de todos los aspectos de ella así como de los proyectos mineros, y que se les de el poder de hablar por ellas mismas como respuesta a esta información
It is a terrible precedent for many others who work to share their research, their journalism, and their experience of all sorts - technical and personal - with mining-affected communities and the broader population in Peru.
Es un precedente terrible para todos aquellos que están haciendo esfuerzos para compartir sus investigaciones, su periodismo, y su experiencia técnica o personal con las comunidades afectadas por la minería en Perú y la población en general.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mining-affected communities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
