A minor drawback is that it is down several flights of stairs.
Un pequeño inconveniente es que es bajar varios tramos de escaleras.
As not everything can be positive, seeds have a minor drawback.
Como no todo puede ser bueno, las semillas tienen un pequeño inconveniente.
The only minor drawback was that it was a bit noisy at night.
El único aspecto negativo fue que era un poco ruidoso por la noche.
A minor drawback is the restaurant left, below the balcony.
Un aspecto negativo es el restaurante a la izquierda, debajo del balcón.
If it all sounds too good to be true, there is one minor drawback.
Si todo esto suena demasiado bien para ser verdad, hay un pequeño inconveniente.
There is the minor drawback that even if you hit your target, you throw away your weapon.
Existe el pequeño inconveniente de que incluso si aciertas a tu objetivo, tiras tu arma.
A really great place to stay with only one minor drawback, you really need a car.
Un gran lugar para alojarse, con solo un pequeño inconveniente, que realmente necesita un coche.
There was only one minor drawback: when windows are open, the air conditioning was heard from the opposite building.
Solo había un pequeño inconveniente: cuando las ventanas están abiertas, el aire acondicionado se escuchó desde el edificio de enfrente.
The process is fascinating, the results are beautiful (though there's still one minor drawback...) and the potential is simply stunning.
El proceso es fascinante, los resultados son hermosos (aunque aún hay un pequeño inconveniente...) y el potencial es simplemente impresionante.
The only minor drawback was the heating in the apartment which was not efficient enough for this time of the year.
El único pequeño inconveniente era la calefacción en el apartamento, que no era lo suficientemente eficiente para esta época del año.
The only minor drawback was that the noise from the road sound high, what with the windows open (we had very warm weather, housing could be well ventilated) at night and in the morning was sometimes quite loud.
El único aspecto negativo es que el ruido de la calle suena alto, lo que con las ventanas abiertas (que tenía un clima muy cálido, la vivienda podría estar bien ventilado) por la noche y por la mañana fue a veces bastante ruidoso.
Another minor drawback - it does not have parking, and parking facilities in Nice are very expensive: for 5 nights we paid about 100 euros for additional parking.
Otro aspecto negativo - que no tiene aparcamiento y estacionamiento en Niza son muy caros: para 5 noches pagamos unos 100 euros para el estacionamiento adicional.
The only minor drawback was the heating in the apartment which was not efficient enough PERFETTO, GRAZIE PER TUTTO!
El único pequeño inconveniente era la calefacción en el apartamento, que no era lo suficientemente eficiente para esta época del año.