Try to slough off minor setbacks and concentrate on long-term progress instead.
Intenta pasar por alto los pequeños contratiempos y concéntrate en el progreso a largo plazo.
They chose to deprecate the minor setbacks on their journey instead of celebrating wins.
Eligieron minimizar los pequeños contratiempos en su camino en lugar de celebrar las victorias.
Organizations and team leaders can encourage excellence through rewarding individuals and teams for developing new ways of doing things with the scope for growth and minor setbacks along the way.
Las organizaciones y los líderes de equipo pueden alentar la excelencia a través de individuos y equipos gratificantes para desarrollar nuevas formas de hacer las cosas con posibilidades de crecimiento y pequeños reveses en el camino.
The recent, unexpected economic difficulties could have created minor setbacks for the national space programme but, in general, the space programme is marching forward under the revised framework of the Korean Space Program, approved by the Council headed by the President in 2000.
Las recientes e inesperadas dificultades económicas pueden haber causado pequeños reveses al programa espacial nacional, pero, en general, se hacen progresos en la ejecución de ese programa, cuya versión revisada aprobó en 2000 el Consejo encabezado por el Presidente.
Even minor setbacks make me feel like I consistently fail at life.
Incluso los pequeños contratiempos me hacen sentir que siempre fracaso en la vida.
You shouldn't make much of the minor setbacks you face on your journey.
No deberías darle mucha importancia a los pequeños contratiempos que enfrentas en tu camino.
He didn't lay to heart the minor setbacks, focusing on his main goals.
No se tomó en serio los pequeños contratiempos, enfocándose en sus objetivos principales.
She was so wrapped in cotton wool that she couldn't handle minor setbacks.
Estaba tan resguardada que no podía manejar pequeños contratiempos.
They shouldn't quail at minor setbacks in their plans.
No deberían acobardarse ante pequeños contratiempos en sus planes.
Despite minor setbacks, the event planning process remains hunky-dory and on schedule.
A pesar de pequeños contratiempos, el proceso de planificación del evento sigue de maravilla y según lo previsto.
During the meeting, she chose to lowlight the project's minor setbacks rather than its successes.
Durante la reunión, ella optó por no destacar los pequeños contratiempos del proyecto, sino sus éxitos.
The building of perseverance comes every day, when your child learns how to deal with minor setbacks.
La perseverancia se desarrolla todos los días, cuando su hijo aprende a enfrentar pequeños contratiempos.
We bash ourselves for minor setbacks when actually, they can play an important role in achieving goals if we react to them in a positive way.
Nos martirizamos con los pequeños contratiempos cuando, de hecho, pueden desempeñar un papel importante en el logro de los objetivos si reaccionamos ante ellos de manera positiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.