The main problem with this property is a massive mis-match between the price and what you get.
El principal problema de esta propiedad es un enorme desajuste entre el precio y lo que se obtiene.
The particular frequency depends on tissue type, whether a mis-match DNA repair deficiency is present, and exposure to DNA damaging agents such as components of tobacco smoke.
La frecuencia particular depende del tipo de tejido, si existe una deficiencia de reparación del ADN, un desajuste, y la exposición a agentes que dañan el ADN, tales como irradiación UV o de los componentes del humo del tabaco.
I believe the problem lies with a mis-match between Awesomium and the rest of my program.
Creo que el problema radica en una falta de coincidencia entre Awesomium y el resto de mi programa.
"There is a mis-match between a strong emphasis on impact at scale and working with local farmers," says Brooks.
"Hay un desajuste entre un fuerte énfasis en el impacto a escala y el trabajo con los agricultores locales", dice Brooks.
If there is a mis-match, it is recorded and the percentage of DNA for which the mis-match is present is noted.
Si hay una falta de coincidencia, se registra y el porcentaje de ADN por el que el desajuste está presente se observa.
Advance planning capabilities will eliminate this unfortunate mis-match of funding and activities.
La capacidad de planificar por anticipado eliminará esa lamentable disparidad entre la financiación y las actividades.
This outer and inner world mis-match causes my own body to feel out of synch with itself.
Esta falta de ajuste de los mundos interno y externo ocasiona que mi propio cuerpo se sienta fuera de sincronía.
Current ones can be loving, yet not able to fully align, because there is a vibrational mis-match.
Los actuales pueden ser amorosos, pero a la vez no pueden alinearse por completo, porque hay una falta de coincidencia vibratoria.
Pack, shorts and jersey in perfect harmony, or maybe go a bit crazy and mis-match!
Mochila, bermudas y maillot en perfecta armonía o... ¡contrasta colores a lo loco para destacar!
In this instance, this is completely understandable, but in other cases, this flag may show a mis-match between a site language and it's incoming backlinks.
En este caso se entiende perfectamente, pero en otros casos este indicador rojo podría señalar una falta de concordancia entre el idioma de un sitio web y el de sus backlinks entrantes.
As there is an 'impedance mis-match' between an object model and a data model, a mapping activity must be undertaken.
Como hay un 'mis-match de impedancia' entre un modelo de objetos y un modelo de datos, debe realizarse una actividad de asignación.
Since initial sizing towards final drawing release as well as manufacturing consistency, the aim to reduce the risk of a performance mis-match is top priority for us.
Desde el tamaño inicial hacia la definitiva liberación de los diagramas, así como la coherencia de fabricación, con el objetivo de reducir el riesgo de un error de rendimiento todo esto es de máxima prioridad para nosotros.
Since only keying in the connector shell is used, and since the keys can be damaged in industrial use, it is possible to mis-match worn connectors.
Puesto que solamente el cerrar en la cáscara del conector se utiliza, y puesto que las llaves se pueden dañar en uso industrial, es posible unir mal los conectores llevados.