Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misaligned eye
Vertaling van "misaligned eye" in Spaans
ojo desalineado
Strabismus may cause reduced vision, or amblyopia, in the misaligned eye.
El estrabismo puede causar una disminución de la visión, o ambliopía en el ojo desviado.
The brain may ignore the image from the misaligned eye to avoid double vision, resulting in poor vision development of that eye.
El cerebro puede ignorar la imagen del ojo desviado para evitar la visión doble, resultando en un pobre desarrollo de ese ojo.
If small-angle strabismus is constant and unilateral, it can lead to significant amblyopia in the misaligned eye.
Si el estrabismo de ángulo pequeño es constante y unilateral, puede conducir a una ambliopía significativa en el ojo desalineado.
When the misalignment of the eyes is large and obvious, the strabismus is called "large-angle," referring to the angle of deviation between the line of sight of the straight eye and that of the misaligned eye.
Cuando la desalineación de los ojos es de gran magnitud y obvia, el estrabismo se llama de "ángulo grande", porque se refiere al ángulo de desviación entre la línea visual del ojo alineado y la del ojo desalineado.
They must operate as soon as possible, because otherwise the misaligned eye is bad practice not see clearly and can become a "lazy" eye.
Se deben operar lo más pronto posible, ya que de lo contrario el ojo desviado se mal acostumbra a no ver con claridad y puede convertirse en un ojo "flojo".
In a young child, the brain learns to ignore the image of the misaligned eye and sees only the image from the straight or better-seeing eye.
En un niño pequeño, el cerebro aprende a ignorar la imagen del ojo desviado y solo "ve" la imagen del ojo con mejor visión.
Just as an eye patch blocks the vision in the unaffected or straight eye, the atropine drops will temporarily blur out vision in the straight eye, forcing the misaligned eye to work harder.
De la misma manera que un parche ocular bloquea la visión en el ojo recto o no afectado, las gotas de atropina harán que el ojo recto tenga visión borrosa a transitoria, lo que obligará al ojo desalineado a trabajar más.
Younger children frequently lose vision in one eye (amblyopia) because their brain suppresses the image from the misaligned eye to avoid confusion and double vision.
Los niños más pequeños con frecuencia pierden la agudeza visual en un ojo (ambliopía u ojo vago) debido a que su cerebro suprime la imagen del ojo desviado para evitar la confusión y la diplopía (visión doble).
Signals from the misaligned eye are "turned off" by the brain to avoid double vision, so the child uses only the better-seeing eye.
Las señales de los ojos mal alineados son "activadas y desactivadas" por el cerebro para evitar la doble visión, de manera que el niño utiliza únicamente el ojo con mejor visión.
The brain may ignore the image from the misaligned eye to avoid double vision, resulting in poor vision development of that eye.
El cerebro ignora la imagen que proviene del ojo con mala alineación para evitar la visión doble lo cual resulta en un desarrollo anormal de la visión.
The doctor thought it was due to a misaligned eye, a condition Ximena's brother has, too.
Los médicos pensaron que era debido a un problema de alinemamiento del ojo, y por ello el plan era operarla dentro de unos meses.
If the same eye is consistently ignored during early childhood, this misaligned eye may fail to develop good vision, or may even lose vision.
Si el mismo ojo es ignorado consistentemente durante la primera infancia, es posible que no desarrolle una buena visión, y puede inclusive perderla.
This occurs when one eye has an abnormal turning in or out, causing the brain to stop using the misaligned eye.
La disminución en la visión ocurre cuando uno o ambos ojos envían una imagen borrosa al cerebro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor misaligned eye in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
