Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misappropriate
Definitie
apropie indebidamente
usurpar
apropiación indebida
malversación
desvías
sustraer
Be careful that you don't misappropriate styles or important cultural icons of a culture you don't belong to, as this can be very offensive.
Ten cuidado de no malversar estilos o íconos importantes de una cultura a la que no pertenezcas, ya que esto puede ser muy ofensivo.
Of course when money is involved, there's always a certain risk of malicious persons trying to misappropriate funds from one's account.
Por supuesto, cuando hay dinero en juego, siempre hay un cierto riesgo de que personas malintencionadas traten de malversar los fondos de las cuentas de los dispositivos móviles.
Failure to report could lead him to misappropriate funds unintentionally.
No informar podría llevarlo a apropiarse indebidamente de fondos sin intención.
To gain an unfair advantage, he attempted to misappropriate trade secrets from his competitor.
Para obtener una ventaja injusta, intentó apropiarse indebidamente de secretos comerciales de su competidor.
They live in poverty as their leaders scrabble to misappropriate public funds.
Viven en la pobreza mientras sus líderes se afanan por apropiarse indebidamente de los fondos públicos.
Private interests misappropriate social and public goods, and lock up the public domain.
Los intereses privados malversan los bienes sociales y públicos, y cierran el acceso al dominio público.
and not to be tempted to misappropriate
y no tener la tentación de apropiarse indebidamente
In the recent past attempts have been made to misappropriate this knowledge for commercial gain, without providing a just reward to these communities.
En el pasado reciente ha habido intentos de apropiarse indebidamente de estos conocimientos con fines comerciales, sin proporcionar a estas comunidades una justa retribución.
No one shall have the right to misuse a registered geographical indication, in particular to misappropriate it or to imitate it.
Nadie tendrá derecho a usar indebidamente una indicación geográfica registrada, en particular apropiarse indebidamente de ella o imitarla.
Criminal and/or administrative sanctions were also suggested as alternative or additional measures in cases where the applicant wanted to misappropriate genetic resources and associated traditional knowledge.
Otras medidas alternativas o adicionales podrían ser sanciones penales y/o administrativas cuando el solicitante desee apropiarse indebidamente de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexos.
With a few keystrokes, a terminated or simply unhappy employee of a defense contractor can misappropriate designs, processes, and formulas worth billions of dollars.
Al oprimir unas cuantas teclas, un empleado despedido o simplemente descontento en un contratista de defensa puede apropiarse indebidamente de diseños, procesos y fórmulas que valen miles de millones de dólares .
And I believe where there is misappropriation you take that instrument of patent, and then you use it to misappropriate genetic resources.
Y creo que en el caso de apropiación indebida, se toma ese instrumento de patente, y luego se usa para apropiarse indebidamente de recursos genéticos.
Each of these problems can prompt officials to misappropriate public funds and receive gratification in order to make both ends meet
Estos problemas pueden llevar a los funcionarios a apropiarse indebidamente de fondos públicos y a aceptar gratificaciones para llegar a fin de mes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor misappropriate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 40 ms.
