These numbers don't make any sense; we must have miscalculated something important.
Estos números no tienen sentido; debemos haber calculado mal algo importante.
You've miscalculated if you think flattery is my weakness anymore.
Has calculado mal si piensas que la adulación sigue siendo mi debilidad.
One miscalculated risk, and the whole expedition might go all to smash.
Un riesgo mal calculado, y toda la expedición podría quedar hecha trizas.
The miscalculated budget led to financial chaos in the company.
El presupuesto mal calculado llevó al caos financiero en la empresa.
The miscalculated recipe resulted in a disastrous meal for the guests.
La receta mal calculada resultó en una comida desastrosa para los invitados.
The miscalculated score affected their overall performance in the game.
La puntuación mal calculada afectó su rendimiento general en el juego.
They miscalculated the budget but good and ran out of money early.
Calcularon mal el presupuesto de lo lindo y se quedaron sin dinero pronto.
The startup faced challenges because they miscalculated their products' landed cost.
La startup enfrentó desafíos porque calcularon mal el costo total de sus productos.
They faced challenges due to a miscalculated timeline for the project.
Enfrentaron desafíos debido a un cronograma mal calculado para el proyecto.
The pilot's miscalculated altitude put the flight in a risky situation.
La altitud mal calculada del piloto puso el vuelo en una situación de riesgo.
They miscalculated their route and ultimately ran out of fuel miles from home.
Calcularon mal su ruta y finalmente se quedaron sin gasolina a kilómetros de casa.
While attempting to juggle, he miscalculated and ended up falling over unexpectedly.
Al intentar hacer malabares, calculó mal y acabó cayendo inesperadamente.
A miscalculated joke about politics became her banana peel in the funny story.
Un chiste mal calculado sobre política se convirtió en su desliz en la historia graciosa.