One miscalculated risk, and the whole expedition might go all to smash.
Un riesgo mal calculado, y toda la expedición podría quedar hecha trizas.
They faced challenges due to a miscalculated timeline for the project.
Enfrentaron desafíos debido a un cronograma mal calculado para el proyecto.
The miscalculated recipe resulted in a disastrous meal for the guests.
La receta mal calculada resultó en una comida desastrosa para los invitados.
The miscalculated score affected their overall performance in the game.
La puntuación mal calculada afectó su rendimiento general en el juego.
The miscalculated budget led to financial chaos in the company.
El presupuesto mal calculado llevó al caos financiero en la empresa.
The pilot's miscalculated altitude put the flight in a risky situation.
La altitud mal calculada del piloto puso el vuelo en una situación de riesgo.
A miscalculated joke about politics became her banana peel in the funny story.
Un chiste mal calculado sobre política se convirtió en su desliz en la historia graciosa.
The engineer's miscalculated load bearing led to structural concerns.
La capacidad de carga mal calculada del ingeniero generó preocupaciones estructurales.
Their miscalculated departure time meant they missed the opening act.
Su tiempo de salida mal calculado significó que se perdieron el acto de apertura.
Often this is caused by a miscalculated resolution on the vignette.
A menudo esto es causado por una resolución mal calculada en la viñeta.
A miscalculated turn can strip the gears of your truck.
Un giro mal calculado puede dañar los engranajes de tu camión.
They miscalculated the budget but good and ran out of money early.
Calcularon mal el presupuesto de lo lindo y se quedaron sin dinero pronto.
She felt embarrassed by her miscalculated guess on the trivia question.
Se sintió avergonzada por su suposición errónea en la pregunta de trivia.