We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There were unconfirmed allegations of misconduct that needed further investigation.
Hubo acusaciones sin fundamento de mala conducta que requerían una investigación más exhaustiva.
Any misconduct that comes to her knowledge will be investigated thoroughly and impartially.
Cualquier mala conducta que llegue a conocimiento de alguien será investigada exhaustivamente e imparcialmente.
You must not be guilty of any misconduct that would justify the desertion.
No debe ser culpable de una conducta indebida que pueda justificar el abandono.
Refrain from willful misconduct that could jeopardize your own or others' safety.
Evitar participar voluntariamente en una conducta indebida que pueda poner en riesgo su propia seguridad o la de los demás.
The point was made that allegations of misconduct that might constitute a crime should be notified simultaneously to OIOS and to the authorities of the host State.
Se hizo hincapié en que las denuncias de faltas de conducta que puedan constituir un delito debían notificarse a la OSSI y a las autoridades del Estado anfitrión de forma simultánea.
Economic offences include a broad category of possible misconduct that may include a loss to the Organization that is not otherwise reflected, for example, on the balance sheet.
Por delitos económicos se entiende una amplia categoría de posibles faltas de conducta que pueden conllevar una pérdida para la Organización que no aparezca reflejada, por ejemplo, en el balance.
Please provide detailed information on all cases of misconduct that have led to an investigation and on the action taken against the perpetrators.
Proporcionen información detallada sobre todos los casos de conducta indebida que hayan dado lugar a una investigación y sobre las medidas adoptadas contra los autores.
We have spent our careers holding people and businesses accountable for negligence, carelessness and misconduct that have led to serious and fatal injuries.
Hemos dedicado nuestras carreras responsabilizando a personas y empresas por negligencia, descuido y mala conducta que han causado lesiones graves y mortales.
The misconduct that caused the death can range from an act of momentary negligence or carelessness to an intentional or reckless act.
La mala conducta que causó la muerte puede variar de un acto de negligencia o descuido momentáneo a un acto intencional o imprudente.
From a broader perspective, patent rights are not a universal enforcement regime to regulate any misconduct that can arise in the development or use of an invention.
Desde una perspectiva más amplia, los derechos de patente no constituyen un régimen universal de observancia para reglamentar toda conducta indebida que pueda surgir en el desarrollo o el uso de una invención.
In addition, self-defense is not an acceptable reason for misconduct that seriously disrupts the educational process, endangers or seriously affects other students, and perhaps violates the law.
En adición, defensa propia no es una razón aceptable para mala conducta que seriamente interrumpa el proceso educacional, ponga el peligro o seriamente afecte a otros estudiantes y tal vez viole la ley.
Students are accountable for misconduct that occurs on the way to and from school or at any other school inside or outside of the district.
Los alumnos serán responsables de la mala conducta que incurran en camino hacia la escuela y de regreso de la escuela o en camino a cualquier otra escuela dentro o fuera del distrito.
Therefore I am not only just approving your post-conviction relief petition, but due to the egregious misconduct that occurred, I am ordering your immediate release, sir.
Por lo tanto no sólo soy simplemente aprobar su petición de reparación después de la condena, pero debido a la atroz mala conducta que se produjo, Estoy ordenando su inmediata libertad, señor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.