That would be totally wrong and give a misleading impression of the reality.
Those statements, taken out of context, gave a misleading impression of his character.
Esas declaraciones, sacadas de contexto, dieron una impresión errónea de su carácter.
However, to refer to this gives a misleading impression of the novel.
To say that this novel encourages you to think may give a misleading impression.
It induces an inappropriate amount of stability into the index and may give a misleading impression of the active sample size.
Introduce una estabilidad indebida en el índice y puede dar una impresión equivocada sobre el tamaño de la muestra activa.
I wonder whether concentrating on suspicions and accusations might give the misleading impression that US intelligence is not our ally but the main adversary.
Me pregunto si el hecho de centrarnos en sospechas y acusaciones no da la impresión equivocada de que el servicio de inteligencia estadounidense es nuestro principal adversario en lugar de nuestro aliado.
Clearly we misleading impression of each other.
Claramente tenemos la impresión errónea uno del otro.
Norway submitted graphs to depict the misleading impression created by using euros.
Noruega ha presentado gráficos para ilustrar la impresión engañosa que crea la utilización del euro.
It gives the misleading impression that whatever is mentioned will be discussed and/or decided.
Da la impresión errónea de que todo lo que se mencione en la lista se va a discutir y/o decidir.
Failure to quantify the relative risk compared with tobacco creates a misleading impression to non-experts.
El error de no cuantificar el riesgo relativo en comparación con el tabaco crea una impresión errónea a los no expertos.
Even when there's nothing wrong with the graph itself, leaving out relevant data can give a misleading impression.
Incluso cuando no hay nada malo con el gráfico en sí, excluir datos pertinentes pueden dar una impresión engañosa.
In everyday language, it is perfectly correct grammatically, but in science, it gives a misleading impression.
En el lenguaje cotidiano, esto es perfectamente correcto gramaticalmente hablando, pero en la ciencia da una impresión errónea.