Paleontologists analyze ancient bones to uncover the identity of the missing link.
Los paleontólogos analizan huesos antiguos para descubrir la identidad del eslabón perdido.
Every discovery moves us one step closer to finding the elusive missing link.
Cada descubrimiento nos acerca un paso más a encontrar el esquivo eslabón perdido.
Bloodhounding through records, he found the missing link in the case.
Mientras revisaba los archivos con perseverancia, encontró el vínculo perdido en el caso.
There's a missing link and I can't find it.
His findings were published as the missing link in understanding childhood development issues.
Sus hallazgos fueron publicados como el eslabón perdido para entender los problemas de desarrollo infantil.
Until recently, that common accounting language has been a missing link.
Hasta hace poco, ese lenguaje contable común había sido el eslabón perdido.
I know, there's definitely a missing link somewhere.
Lo sé, sin duda hay un eslabón perdido en alguna parte.
A single inquiry led them to the missing link in their research on habits.
Una sola consulta les llevó al eslabón perdido en su investigación sobre los hábitos.
After much research, he found the missing link that connected the two theories.
Después de mucha investigación, encontró el eslabón perdido que conectaba las dos teorías.
Her research provided the missing link connecting psychology and neuroscience.
Su investigación proporcionó el eslabón perdido que conecta la psicología y la neurociencia.
Finding a missing link helps clarify the complicated story of human ancestry.
Encontrar un eslabón perdido ayuda a clarificar la complicada historia de la ascendencia humana.
This time, the game serves to bridge a missing link.
Esta vez, el juego sirve para cerrar un eslabón perdido.
That piece of data was the missing link, clarifying the entire experiment.
Ese dato fue el eslabón perdido, aclarando todo el experimento.