Lateness to the airport can result in missing your flight altogether.
Llegar tarde al aeropuerto puede resultar en perder tu vuelo por completo.
Don't risk missing your flight by forgetting your check-in time.
No arriesgues perder tu vuelo por olvidar la hora de facturación.
And you're missing your show tonight.
But it would mean missing your office picnic.
Pero eso significaría perder su picnic de la oficina.
You must be missing your pa somethin' fierce.
You don't have to worry about missing your favorite shows anymore.
Ya no te tienes que preocupar por perderte tu programa favorito.
To avoid missing your stop, always look alive on the bus.
Para no perder tu parada, siempre mantente atento en el autobús.
I apologized for missing your show. I apologize again.
Me disculpé por perderme tu actuación, y vuelvo a pedirte perdón.
It's a good idea to cross-check flight times to avoid missing your departure.
Es buena idea verificar los horarios de vuelo para evitar perder tu partida.
After missing your big day, I want to wish you a happy belated birthday.
Después de perderme tu gran día, quiero desearte un feliz cumpleaños atrasado.
You're missing your whole weekend with the kids.
Never be afraid of missing your period and ovulation.
No estés nunca más preocupada de perder tu periodo y ovulación.
But no way I'm missing your game.
Pero, de ninguna manera me voy a perder tu juego.