That mistake I made at work still keeps me up at night sometimes.
Ese error que cometí en el trabajo todavía me quita el sueño a veces.
She rubbed my nose in every mistake I made during the presentation.
Me echó en cara cada error que cometí durante la presentación.
The mistake I made in the report still weighs on my mind today.
El error que cometí en el informe todavía me ronda la cabeza hoy.
Wearing that scratchy wool dress was a mistake I quickly regretted.
Llevar ese vestido de lana áspero fue un error que rápidamente lamenté.
I had no comeback when my boss listed every mistake I'd made.
Me quedé sin respuesta cuando mi jefe enumeró todos los errores que había cometido.
When he started describing every mistake I made, I said spare me the details.
Cuando empezó a describir cada error que cometí, le dije ahórrame los detalles.
I want to apologise for the mistake I made during the meeting.
Quiero disculparme por el error que cometí durante la reunión.
Falling for your father was the best mistake I ever made.
Enamorarme de tu padre fue el mejor error que jamás haya cometido.
Because every mistake I make takes me away from my home.
Con cada error que cometo, más lejos de casa me siento.
I need to unravel this scarf to fix the mistake I made in my knitting.
Necesito destejer esta bufanda para corregir el error que cometí al tejerla.
The only mistake I made was not trusting my instincts.
El único error que cometí fue no confiar en mis instintos.
You escaped me once before, a mistake I won't repeat.
Ya te escapaste una vez, un error que no repetiré.
But the truth is she was killed for a mistake I made.
Pero lo cierto es que murió por un error que cometí.