Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misuse of such data
Vertaling van "misuse of such data" in Spaans
uso indebido de esos datos
This procedure guarantees the protection of personal data and avoids misuse of such data.
Ese procedimiento garantiza la protección de los datos personales y evita el uso indebido de esos datos.
The potential problems raised by the collection of ethnically disaggregated data, in particular the possibility of misuse of such data for racist and exclusionary policies, can be overcome by the introduction of key safeguards.
Los problemas que podría plantear la recogida de datos desglosados por origen étnico, en particular la posibilidad de su uso indebido para aplicar políticas racistas y excluyentes, pueden ser resueltos mediante la introducción de salvaguardias fundamentales.
You will also be considered solely responsible for communication of information and data that are false. incorrect or relating to third parties without their express consent, as well as for any misuse of such data.
Usted también será considerado el único responsable de la transmisión de informaciones y datos falsos, erróneos o relativos a terceros sin el consentimiento explícito de estos, así como de un eventual uso incorrecto de dichos datos.
In all cases, keeping records of visitors entails the collection of personal data, and therefore all building operators must take all measures to prevent the misuse of such data.
En todos los casos, el mantenimiento de registros de visitantes supone la recopilación de datos personales y, por lo tanto, todos los administradores de edificios deben adoptar todas las medidas necesarias para impedir el uso indebido de esos datos.
the development of the information society and electronic commerce have led at global level to an exponential increase in the movement of data and the risks involved in the misuse of such data
el desarrollo de la sociedad de la información y del comercio electrónico se traduce, a escala mundial, en un crecimiento exponencial de la circulación de los datos y de los riesgos vinculados a los abusos en la utilización de dichos datos,
Insists that any European solution must guarantee members of the public and companies adequate protection for personal and commercial data in order to prevent the misuse of such data and to guarantee the legal safety of sensitive data
Insiste en que una solución europea debe garantizar a los ciudadanos y a las empresas protección adecuada de los datos personales y comerciales, con el fin de evitar el uso indebido de los datos y de garantizar la seguridad jurídica de los datos sensibles
The Administrator shall not disclose any personal data of the Users to the individuals or organizations claiming possible misuse of such data (sending unauthorized advertisements, providing information to other people etc.).
El Administrador se compromete a no proporcionar ningunos datos personales de los Usuarios a particulares y entidades, alegando éstos últimos un posible mal uso de dicha información (distribución de publicidad no autorizada, correo no deseado, cesión de información a terceros, etcétera).
PantherMedia must be promptly notified of any suspicion of misuse of such data.
Deberá notificarse a PantherMedia en cuanto se tenga noticia de cualquier posible uso indebido de tales datos.
Sending such data to the Client to the Contact Address indicated by the Client before and/or after contracting the Service, or their repeated sending to the Client after the Client requested their repeated sending shall not be deemed to be the misuse of such data by the Provider.
Por abuso de estos datos de parte del Suministrador no se puede considerar su envío al Cliente a la dirección de contacto por él indicada antes y/o después de ser instalado el Servicio, ni su envío reiterado al Cliente después de que el Cliente exija su comunicación reiterada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
