Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misuse potential
Vertaling van "misuse potential" in Spaans
posibilidades de uso indebido
potencial de uso indebido
posible uso indebido
It was unlikely that authorization of these substances as growth promoters would end their extreme misuse potential.
Era poco probable que la autorización de esas sustancias como estimulantes del crecimiento pusiera término a las enormes posibilidades de uso indebido que llevaban consigo.
If health risks to consumers could not be excluded when a substance was misused, single substances with an extreme misuse potential could also be banned even if the substances were not hazardous in the case of a legal application.
Si no podía excluirse la existencia de riesgos para la salud de los consumidores cuando se usaba indebidamente una sustancia, también se podrían prohibir las sustancias concretas que presentaran grandes posibilidades de uso indebido, incluso si su administración legal no era peligrosa.
In addition to the crash test, further tests are carried out to evaluate the safety of the child seats with regards to misuse potential, handling, ergonomic design, cleaning properties, workmanship and the presence of harmful substances.
Además del crash test se llevan a cabo otras pruebas adicionales para evaluar la seguridad de las sillas de auto con respecto al potencial de uso indebido, manejo, diseño ergonómico, propiedades de limpieza, mano de obra y presencia de sustancias nocivas.
If health risks to consumers could not be excluded when a substance was misused, single substances with an extreme misuse potential should also be banned even if the substances were not hazardous when legally used.
Si no se podían excluir los riesgos para la salud del consumidor cuando se utilizaba indebidamente una sustancia, también debían prohibirse las sustancias con un alto potencial de uso indebido, incluso en el caso de que esas sustancias no presentaran peligros cuando se utilizaban legalmente.
To lift the suspension, this product should be appropriately reformulated taking into account its misuse potential.
Para que se retire la suspensión, el producto deberá reformularse adecuadamente teniendo en cuenta el potencial de mal uso.
It was unlikely that authorization of these substances as growth promoters would end their extreme misuse potential.
Era poco probable que la autorización de esas sustancias como estimulantes del crecimiento pusiera término a las enormes posibilidades de uso indebido que llevaban consigo.
Therefore, in the context of a preventive protection of consumers' health it should be self-evident to take the misuse potential of a substance into consideration.
Por lo tanto, en el contexto de la protección preventiva de la salud de los consumidores, debía ser evidente por sí mismo que habían de tenerse en cuenta las posibilidades de uso indebido.
In the context of preventive protection of consumers' health, it was necessary to take the misuse potential of a substance into consideration when assessing health risks.
En el contexto de la protección preventiva de la salud del consumidor, era necesario tener en cuenta, al evaluar los riesgos para la salud, el posible uso indebido de una sustancia.
It was questionable if the authorization of these substances as growth promoters would end their extreme misuse potential; the authorization of a substance distinctly restricted its controllability.
Cabía dudar de que la autorización de esas sustancias como estimulantes del crecimiento fuese a poner término a su posible uso indebido; la autorización de una sustancia restringía evidentemente la posibilidad de controlarla.
In the context of a preventive protection of consumers' health it should be self-evident to take the misuse potential of a substance into consideration, when it is assessed for health risks.
En el contexto de la protección preventiva de la salud de los consumidores, debería ser evidente por sí mismo que, al evaluar los riesgos para la salud que puede presentar una sustancia, deben tomarse en consideración sus posibilidades de uso indebido.
A monitoring programme to assess the abuse and misuse potential of modafinil was conducted between 1999 and 2007, and consisted of online monitoring of modafinil references and messages.
Entre 1999 y 2007 se llevó a cabo un programa de seguimiento para evaluar el riesgo de abuso y uso incorrecto del modafinilo, que consistió en un seguimiento por Internet de referencias y mensajes relacionados con este fármaco.
In the context of preventive protection of consumers' health, it was necessary to take the misuse potential of a substance into consideration when assessing health risks.
En el contexto de la protección preventiva de la salud del consumidor, era necesario tener en cuenta, al evaluar los riesgos para la salud, el posible uso indebido de una sustancia.
It was questionable if the authorization of these substances as growth promoters would end their extreme misuse potential; the authorization of a substance distinctly restricted its controllability.
Cabía dudar de que la autorización de esas sustancias como estimulantes del crecimiento fuese a poner término a su posible uso indebido; la autorización de una sustancia restringía evidentemente la posibilidad de controlarla.
Synoniemen voor misuse potential in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 48 ms.
