Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misusing funds
Vertaling van "misusing funds" in Spaans
mal uso de fondos
malversar fondos
A parent or qualified student may be removed if there is a failure to comply with the terms of their contract, applicable laws, rules or orders or for knowingly misusing funds or knowingly failing to comply with the terms of the contract with intent to defraud.
Un padre o estudiante calificado pueden ser removidos si hay un incumplimiento de los términos de sus contratos, leyes, normas u órdenes o por el mal uso de fondos o deliberadamente no cumplir con los términos del contrato con la intención de defraudar al estado.
Al-Sultan is a former governor of the Ninevah Province who is accused of misusing funds and abusing power.
Al-Sultan es un ex gobernador de la provincia de Ninevah que está acusado de mal uso de fondos y abuso de poder.
The government has been accused of misusing funds intended for Halabja survivors.
El gobierno fue acusado de malversar fondos destinados a los sobrevivientes de Halabja.
Some school directors were accused of misusing funds and fired-one of them, Juan Narváez, from the Miguel de Cervantes Institute, was pulled out of his school by armed, hooded men backing the minister.
Algunos directores de colegios fueron acusados de malversar fondos y destituidos. Uno de ellos, Juan Narváez, del Instituto Miguel de Cervantes, fue sacado del centro de enseñanza por encapuchados armados que apoyaban al Ministro.
A payee who is convicted of misusing funds may be fined and imprisoned.
Un representante que es culpable de mal uso de los beneficios, puede ser multado y encarcelado.
This might happen if a previous director proved to be highly unethical - misusing funds, treating staff members abusively or with disrespect - and a major shift in the organizational climate is called for.
Esto puede suceder si el director previo se comportó con muy poca ética, dispuso mal de los fondos, trató a miembros del personal abusiva o irrespetuosamente y, por lo tanto, se necesita que la organización tenga un gran cambio.
Competent authorities should be permitted to require guarantees from operators and for these guarantees to be provided where appropriate by third parties, provided that in doing so the operator or third party is not misusing funds provided to it by a public body for a different purpose.
Debe permitirse que las autoridades competentes exijan garantías a los operadores y que dichas garantías sean aportadas, cuando proceda, por terceros, siempre que al hacerlo el operador o el tercero no utilicen indebidamente fondos proporcionados por un organismo público con otra finalidad.
Secondly, the executive decided to replace the planned projects with others for which no draft plans had even been drawn up, thus misusing funds initially earmarked for other purposes.
En segundo lugar, el órgano ejecutivo del Ayuntamiento ha decidido sustituir los proyectos previstos por otros para los que no se ha elaborado ningún tipo de anteproyecto, lo que implica mal uso de fondos inicialmente destinados a fines distintos.
I filed that complaint with the court on Yasmine's behalf because your grandmother was misusing funds, but I'm an impartial party.
Presenté esa denuncia ante el tribunal en nombre de Yasmine porque su abuela malversaba los fondos, pero soy una parte imparcial.
According to the prosecution, Trump admits to misusing funds in his foundation, and accepts restrictions on future charitable service and continued reporting to the Attorney General's Office if he creates a new charity.
Según la Fiscalía, Trump admite haber hecho un uso indebido de fondos en su fundación, y acepta las restricciones sobre el futuro servicio caritativo y la presentación de informes continuos a la Oficina de la Fiscal General en caso de que cree una nueva organización benéfica.
The allegations all came from a claim from the former deputy director of the Tucson Convention Center, fired for misusing funds and questionable record keeping.
Las acusaciones vienen del ex Subdirector del Tucson Convention Center, quien fue despedido por el uso inadecuado de fondos y su cuestionable mantenimiento de registros.
Rodrigo Rato, a former chief of the International Monetary Fund, has been sentenced to four and a half years in jail for misusing funds when he was the boss of two Spanish banks.
El exdirector gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) Rodrigo Rato será enjuiciado a partir hoy por el uso de unas tarjetas de crédito opacas al fisco durante su época de banquero en España.
The New York Times is reporting that Kenneth Tomlinson is now being investigated for misusing funds of the Broadcasting Board of Governors.
El New York Times informa que Kenneth Tomlinson es investigado por malversación de fondos de la Junta Directiva de Gobernadores de Difusión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor misusing funds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
