150 pg/ml (already adjusted to concentration per ml sample assayed)
150 pg/ml (ya ajustada a la concentración por ml de muestra analizada)
The mean number of bacteria per ml sample in relation to a pink, white and yellow appearance of the tongue was 948,855 and 900 (x106) respectively.
El número promedio de bacterias por ml de muestra, en relación con una apariencia rosada, blanca y amarilla de la lengua, fue de 948,855 y 900 (x 106) respectivamente.
sporulated sulphite-reducing anaerobes in any 50 ml sample examined
Escherichia coli and other coliforms and faecal streptococci in any 250 ml sample examined
The mean number of bacteria per ml sample in relation to no, thin, and thick coating was 948,863 and 895 (x106) respectively.
El número promedio de bacterias por ml de muestra en relación con no-cobertura, a una cobertura delgada y a una gruesa, fue de 948,863 y 895 (x 106) respectivamente.
Only 1 ml sample necessary.
Solo se requiere 1 ml de muestra.
Proceed as described for the case of red wine (5.1) using a 5 ml sample prepared as described in 5.3.1 and measuring the absorbance with respect to a control prepared with 5 ml of a 25 % (m/m) invert sugar solution.
Proceder como en el caso de los vinos tintos (punto 5.1) con 5 ml de muestra preparada de acuerdo con el punto 5.3.1, midiendo la absorbancia en relación con un testigo preparado con 5 ml de solución de azúcar invertido al 25 % (m/m).
The invention is suitable for use in the detection of Clostridium perfringens in water following the inoculation of a 100 ml sample in a bottle containing 50 ml of medium and incubation at 45 ºC for between 18 and 20 hours in aerobic conditions.
Es de aplicación en la detección de Clostridium perfringens en aguas tras la inoculación de 100 mL de muestra en los frascos con 50 ml de medio y la incubación a 45ºC durante 18-20 h en condiciones aerobias.
Pseudomonas aeruginosa in any 250 ml sample examined.
A pipette large enough to collect a 50 ml sample
Una pipeta lo suficientemente grande para recoger una muestra de 50 ml
Send a 200 ml sample, to the following address
The 40 ml sample is allowed to stand for 10 minutes.
Take a 200 ml sample by means of a dipper.
Extráigase una muestra de 200 ml con un cucharón.