Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mlc forces
Vertaling van "mlc forces" in Spaans
las fuerzas del MLC
There was, for instance, no armed confrontation before MLC forces seized Isiro last month.
Por ejemplo, no hubo enfrentamiento armado alguno antes de que las fuerzas del MLC tomaran Isiro el mes pasado.
From 9 to 17 November 2002, APC went to fight on the road to Watsa to stop the advance of MLC forces.
Del 9 al 17 de noviembre de 2002, la APC siguió combatiendo rumbo a Watsa para detener el avance de las fuerzas del MLC.
After first retreating to what they referred to as their defensive positions, MLC forces then counter-attacked RCD-K/ML troops, forcing them to withdraw towards Isiro, where MONUC has a military observer team.
Las fuerzas del MLC, después de retirarse inicialmente hasta lo que denominaban sus posiciones defensivas, contraatacaron a la RCD-K/ML, y la obligaron a retirarse en dirección a Isiro, donde la MONUC tiene un equipo de observadores militares.
In the early hours of 7 January, however, MLC forces entered Isiro town and RCD-K/ML forces withdrew eastwards.
Sin embargo, en la madrugada del 7 de enero, las fuerzas del MLC entraron en la localidad de Isiro y las fuerzas de la RCD-K/ML se retiraron hacia el este.
In mid-January, MLC forces attacking Bolomba were repulsed after heavy fighting.
A mediados de enero, las fuerzas del MLC que atacaban Bolomba fueron rechazadas después de intensos enfrentamientos.
On 27 January, the MLC forces captured the town of Bafwasende. This was presented as a victory of RCD- National.
El 27 de enero, las fuerzas del MLC capturaron la localidad de Bafwasende, acción que presentaron como una victoria de la RCD-national.
However, following the withdrawal of MLC forces from Komanda, the Union des patriots congolais (UPC) led by Thomas Lubanga (which is not covered by the Gbadolite agreement) took over the town.
Sin embargo, tras la retirada de las fuerzas del MLC de Komanda, la Unión de Patriotas Congoleños (UPC), dirigida por Thomas Lubanga (que no está comprendida en el acuerdo de Gbadolite), se apoderó de la ciudad.
During the Sun City negotiations, in March 2002, the MLC forces took over Isiro and installed Roger Lumbala's RCD-N is Isiro.
Durante las negociaciones de Sun City, celebradas en marzo de 2002, las fuerzas del MLC se apoderaron de Isiro y la CCD-N de Roger Lumbala asumió el poder en la localidad.
By RCD and MLC forces
De parte de las fuerzas del RCD y el MLC
On 13 September, in Gbadolite, another Radio Okapi journalist was detained for eight days by MLC authorities for reporting on the condition of child combatants in the MLC forces.
El 13 de septiembre, las autoridades del MLC retuvieron a otro periodista de Radio Okapi durante ocho días en Gbadolite por haber informado sobre la situación de los niños combatientes de las fuerzas de ese Movimiento.
In Equateur Province, the clashes between Government and MLC forces in the northern parts of the province have put Mbandaka under constant threat and restricted the use of the Ubangui and Congo rivers to deliver relief supplies.
En la provincia de Equateur, los enfrentamientos entre las fuerzas del Gobierno y del MLC en la zona septentrional de aquella entrañan una amenaza constante para Mbandaka y limitan el uso de los ríos Ubangui y Congo para entregar suministros de socorro.
On 9 August 2000 a government offensive in Equateur Province was stopped along the Ubangui River near Libenge by MLC forces.
El 9 de agosto del mismo año una gran ofensiva lanzada por el gobierno fue detenida en los alrededores del río Ubangui por fuerzas del MLC.
Two days later the MLC forces in control of Isiro claimed to be part of RCD-National, a small splinter group of RCD led by Roger Lumbala.
Dos días después, las fuerzas del MLC que controlaban Isiro declararon que formaban parte de la RCD-national, un pequeño grupo dirigido por el Sr. Roger Lumbala que se había escindido de la RCD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mlc forces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
