In interpreting the new images, the renowned scholars (none of whom are trained epigraphers) cautiously propose that perhaps the name of the biblical Moabite King Balak is recorded there instead.
Al interpretar las nuevas imágenes, los eruditos de renombre (ninguno de los cuales son epigrafistas cualificados) proponen con cautela que tal vez lo que está registrado allí sea el nombre del rey moabita bíblico Balak.
The persistent Moabite king then takes Balaam to another mount, from which just the edge of the Israelite encampment can be seen, and the procedure is repeated a seond time.
El persistente rey moabita lleva entonces a Balaam a otro monte, desde el cual solo el borde del campamento podía ser visto, y se repite el procedimiento por vez segunda.
He had defeated a former Moabite king and seized all his land as far as the Arnon River.
Él había derrotado al rey moabita anterior y se había apoderado de toda su tierra hasta el río Arnón.
He wanted the reward that Moabite King Balak offered.
Quería la paga o recompensa que ofrecía el rey moabita Balac.
4 So David left his parents with the Moabite king, and they stayed with him the whole time David was in the fortress.
4 Así que David dejó a sus padres con el rey de Moab y se quedaron allí mientras David estaba en la fortaleza.