The telecom sector has grown strongly since the last review, mainly driven by mobile subscriptions.
El sector de las telecomunicaciones ha experimentado un fuerte crecimiento desde el anterior examen, principalmente gracias a los abonados de telefonía móvil.
Recent estimates suggest that the number of mobile subscriptions will reach 5 billion in 2010.
Hay estimaciones recientes que indican que el número de abonados de telefonía móvil llegará a 5.000 millones en 2010.
In 2010, the total number of mobile subscriptions had reached 5 billion.
In addition, the company estimates that Latin America will have 742 million active mobile subscriptions by the end of 2013.
Además, la empresa proyecta que la región contará con 742 millones de subscripciones móviles activas para finales de este año.
There are 6.6 billion mobile subscriptions in the world.
Hay 6.6 billones de suscripciones móviles en el mundo.
In terms of mobile subscriptions, the operator has a share of around 80% in 2014.
En términos de suscripciones móviles, el operador tiene una participación de alrededor del 80% en 2014.
At the end of 2012, the world was counting 6.2 billion active mobile subscriptions and 1.1 billion smartphones had been sold.
A finales de 2012, en el mundo existían 6.200 millones de suscripciones móviles activas y se habían vendido 1.100 millones de smartphones.
The number of mobile subscriptions worldwide has almost trebled to 6 billion.
Casi se ha triplicado el número de abonados de telefonía móvil en todo el mundo, que ya asciende a 6.000 millones.
Indeed, nowadays there are more mobile subscriptions in developing regions than in developed ones (as ITU statistics show).
De hecho, hoy en día hay más suscripciones móviles en las regiones en desarrollo que en los países desarrollados (ver las estadísticas de la UIT).
With eSIM, users can control their mobile subscriptions - both local and international - easily and remotely, whenever and wherever.
Gracias a la eSIM, los usuarios pueden controlar sus suscripciones móviles, tanto locales como internacionales, de forma fácil y remota, en cualquier momento y lugar.
By the end of this year, there will be around 6.6 billion mobile subscriptions, just shy of one for every person on the planet, Ericsson said in a twice-yearly report.
A finales de este año habrá cerca de 6.600 millones de suscripciones móviles, casi una por cada persona que vive en el planeta, dijo Ericsson en un informe semestral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.