Vertaling van "mobile telecommunications terminals" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
terminales de telecomunicaciones móviles
No complaints have been received regarding mobile telecommunications terminals and other devices that use SIM (or USIM) cards for the transmission of data (GPS devices), and this is because the approval procedure has been correctly followed.
No se han recibido reclamaciones respecto a terminales de telecomunicaciones móviles y demás dispositivos que hacen uso de tarjeta SIM (o USIM) para la transmisión de datos (dispositivos GPS), esto gracias a que se ha cumplido con el proceso de homologación de manera correcta.
Regarding mobile telecommunications terminals (GSM/GPRS/EDGE/HSPA/LTE), SUTEL requires that these devices be approved before they can be activated on the various operators' networks.
En relación a los terminales de telecomunicaciones móviles (GSM/GPRS/EDGE/HSPA/LTE), la SUTEL exige la homologación de estos dispositivos para que puedan ser activados en las redes de los distintos operadores.
| Description of content: Definition of the procedure to be followed by persons wishing to receive type approval for their equipment from the Supervisory Authority for Telecommunications (SUTEL), as well as of the type-approval procedures for mobile telecommunications terminals.
| Descripción del contenido: Se definen los pasos a seguir por parte los interesados en homologar sus equipos ante la SUTEL, así como los procedimientos de homologación de terminales de telecomunicaciones móviles.
Approval of mobile telecommunications terminals is subject to a procedure (Resolution RCS-092-2011), which also validates compliance with the PNAF and verifies observance of the international rules (ITU, FCC, ETSI, CEBIC, TIA, inter alia).
La homologación de terminales de telecomunicaciones móviles está sujeta a un procedimiento (Resolución RCS-092-2011) que también valida el cumplimiento del PNAF, y verifica el cumplimiento de normativa internacional (UIT, FCC, ETSI, CEBIC, TIA, entre otras).
Mobile telecommunications terminals (GSM/GPRS/EDGE/HSPA/LTE) are subject to testing by accredited experts for the purpose of approval by this Supervisory Authority, in accordance with the aforementioned Resolution RCS-092-2011.
Los terminales de telecomunicaciones móviles (GSM/GPRS/EDGE/HSPA/LTE) se someten a pruebas de peritos acreditados para pruebas de homologación por esta Superintendencia, esto según la citada Resolución RCS-092-2011.
| Title, number of pages and language(s) of the notified document: Procedimiento de homologación de terminales de telecomunicaciones móviles (Type-approval procedure for mobile telecommunications terminals) (28 pages, in Spanish).
| Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Procedimiento de homologación de terminales de telecomunicaciones móviles (28 páginas en español).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.